Mémoire de l'Exil Républicain Espagnol en France

Dans la presse

2012-02-12T09:00:00.002+01:00

Dans Midi Libre et dans l'Hérault du Jour de ce dimanche 12 février 2012. Cliquez sur l'article pour l'agrandir.

Le rassemblement à Montpellier

2012-02-11T18:23:00.004+01:00

Environ une cinquantaine de personnes à l'appel d'ASEREF a bravé le grand froid pour se rassembler place de la Comédie à Montpellier en soutien au juge Garzon ce samedi midi. L'appel en soutien au juge a été distribué massivement. Une prochaine initiative est d'ores et déjà en préparation rassemblant diverses associations mémorielles et organisations progressistes. Le rassemblement bien que modeste (il n'a été décidé qu'hier pour aujourd'hui) n'est pas passé inaperçu et la presse régionale était présente. Par ailleurs la radio catalane de Barcelone "COMRADIO" a réalisé une interview de notre président qui a été diffusé aux infos sur cette radio aujourd'hui entre 14h et 15h.

Rasemblement à Montpellier en soutien au juge Garzon

2012-02-10T11:25:00.002+01:00

Rassemblement en soutien au juge Baltasar Garzon

condamné à 11 ans d'interdiction d'exercer par le Tribunal Suprême d'Espagne

samedi 11 février à 11h30 place de la Comédie rendez-vous devant le théâtre à Montpellier
à l'appel de l'ASEREF

Carta de la hija de Baltasar Garzon a los que hoy brindan con champan

2012-02-10T08:35:00.000+01:00

A los que hoy brindarán con champán
Esta carta está dirigida a todos aquellos que hoy brindarán con champán por la inhabilitación
de Baltasar Garzón.
A ustedes, que durante años han vertido insultos y mentiras; a ustedes, que por fin hoy han
alcanzado su meta, conseguido su trofeo.
A todos ustedes les diré que jamás nos harán bajar la cabeza, que nunca derramaremos una
sola lágrima por su culpa. No les daremos ese gusto.
Nos han tocado, pero no hundido; y lejos de hacernos perder la fe en esta sociedad nos han
dado más fuerza para seguir luchando por un mundo en el que la Justicia sea auténtica, sin
sectarismos, sin estar guiada por envidias; por acuerdos de pasillo.
Una Justicia que respeta a las víctimas, que aplica la ley sin miedo a las represalias. Una
Justicia de verdad, en la que me han enseñado a creer desde que nací y que deseo que mi hija, que
hoy corretea ajena a todo, conozca y aprenda a querer, a pesar de que ahora haya sido mermada. Un
paso atrás que ustedes achacan a Baltasar pero que no es más que el reflejo de su propia condición.
Pero sobre todo, les deseo que este golpe, que ustedes han voceado desde hace años, no se
vuelva en contra de nuestra sociedad, por las graves consecuencias que la jurisprudencia sembrada
pueda tener.
Ustedes hoy brindarán con champán, pero nosotros lo haremos juntos, cada noche, porque
sabemos que mi padre es inocente y que nuestra conciencia SI está tranquila.
Madríd, 9 de febrero de 2012
María Garzón Molina

Rechazo frontalmente la sentencia que me ha sido notificada

2012-02-10T08:29:00.002+01:00

NOTA DE BALTASAR GARZÓN REAL ANTE LA SENTENCIA DE LA SALA 2 DEL TRIBUNAL SUPREMO EN LA CAUSA SEGUIDA CONTRA EL MISMO
"Rechazo frontalmente la sentencia que me ha sido notificada en el día de hoy.
Lo hago por entender que no se ajusta a derecho, que me condena de forma injusta y predeterminada.
He trabajado contra el terrorismo, el narcotráfico, los crímenes contra la humanidad y la corrupción. Lo he hecho con la ley en la mano y en unión de fiscales, jueces y policía. En este trabajo, siempre he cumplido con rigor las normas, he defendido los derechos de los justiciables y de las víctimas en situaciones muy adversas.
Ahora y a lo largo de este procedimiento, mis derechos han sido sistemáticamente violentados, mis peticiones de defensa desatendidas, el juicio oral una excusa, cuyo contenido ha sido utilizado sólo contra mí, prescindiendo de los elementos favorables que me beneficiaban, para, con ello, poder dar forma a una sentencia que ya estaba anunciada desde hace meses.
Mi actuación en el denominado caso Gürtel, se ajustó a la ley y en su desarrollo, tomé todas las medidas para garantizar el derecho de defensa y la investigación de delitos muy graves relacionados con la corrupción, partiendo de los contundentes indicios y para evitar la continuidad delictiva de blanqueo de dinero de los jefes mafiosos que utilizaban, como ya lo habían hecho antes, a los abogados designados.
Se me ha impedido aportar las pruebas que lo demostraban y se ha prescindido de la implicación y participación de abogados en la trama.

La afirmación que se contiene en la sentencia para justificar el supuesto dolo de que “la inclusión de la cláusula previniendo el derecho de defensa dejando a un lado su efectividad, revela que sabía que su resolución afectaba a este derecho” es una aberración que contradice todo el sentido de la misma y se utiliza para eliminar la base de mi absolución. La sentencia no dice en ningún momento cual es el daño producido en el derecho de defensa y no lo dice sencillamente porque no existe. Lo inventa. Así mismo falta a la verdad cuando se dice que no se ejecutó la medida de salvaguardar dicho derecho, cuando personalmente me cuide de garantizarlo y así lo avalan las pruebas practicadas e ignoradas por el tribunal.
Esta sentencia, sin razón jurídica para ello ni pruebas que la sustenten, elimina toda posibilidad para investigar la corrupción y sus delitos asociados abriendo espacios de impunidad y contribuye gravemente, en el afán de acabar con un concreto juez, a laminar la independencia de los jueces en España.
Acudiré a las vías legales que correspondan para combatir esta sentencia y ejerceré todas las acciones que sean pertinentes para tratar de paliar el perjuicio irreparable que los autores de esta sentencia han cometido.
Madrid a 9 de febrero de 2012

Plus que jamais ensemble avec Garzon!

2012-02-09T18:13:00.002+01:00

Reaccion de Eloi Martinez présidente de ASEREF (association del recuerdo del exilio republicano español en Francia a la condena que inhabilta a Garzon :

Condenar al juez Garzon es echar a tierra la democracia y rehabilitar el franquismo. Condenar al juez Garzon es asesinar una secunda vez los republicanos españoles que estan en las fosas. ASEREF mas que nunca llama al apoyo al juez garzon y a mobilisaciones en Francia y España por la verdad, la justicia y la reparacion.

Réaction d’Eloi Martinez président d’ASEREF (association pour le souvenir de l’exil républicain espagnol en France) suite à la condamnation du juge Garzon qui l’interdit d’exercer pendant onze ans.

Condamner le juge Garzon c’est jeter à terre la démocratie et réhabiliter le franquisme. Condamner le juge Garzon c’est assassiner une seconde fois les républicains espagnols qui sont dans les fosses. ASEREF plus que jamais appelle au soutien au juge Garzon et à des mobilisations en France et en Espagne pour la vérité, la justice et la réparation.

Transmis à la presse française et espagnole ainsi que l'appel ci-dessous les 6 février et 9 février 2012

Appel pour la vérité, la justice et réparation en Espagne et en France Soutien au juge Baltasar Garzon

2012-02-06T17:47:00.004+01:00

L’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF) s’élève une fois de plus avec force contre l’injustice et la provocation des nostalgiques du franquisme qui a pour objectif de réduire au silence le juge Baltasar Garzon. Notre association a organisé et rassemblé plus de vingt associations mémorielles françaises et espagnoles à la Jonquera le 6 juin 2010 pour une manifestation en soutien à Baltasar Garzon.
En France, nous survivants, nous filles et fils, nous petites filles et petits fils de combattants républicains espagnols et tous leurs amis sommes indignés qu’en 2012 alors que les crimes du nazisme ont été jugés depuis des décennies, l’Espagne jouisse d’impunité sur son passé franquiste et sur les crimes contre l’humanité perpétrés au nom de « Dios, España y Franco ». Sont-ils intouchables les héritiers du franquisme !
ASEREF entend mener toutes les actions nécessaires au rétablissement d’une vraie justice en Espagne qui reconnaisse les crimes contre l’humanité des franquistes qui ouvrirent la voie de ceux d’Hitler. N’ayons pas la mémoire courte. La loi d’amnistie de 1977 doit être abrogée et remplacée par une véritable loi permettant le rétablissement de la mémoire historique reconnaissant les victimes et désignant les bourreaux. On ne peut mettre sur un pied d’égalité les franquistes soutenus par Hitler et Mussolini et les républicains espagnols qui défendaient la République et un gouvernement légalement élu.
ASEREF interpelle également l’Etat français et la présidence de la République ainsi que tous les candidats à l’élection présidentielle sur cette situation intolérable. L’Espagne jouira-t-elle encore longtemps de l’impunité sur les crimes du franquisme au mépris des lois internationales, la France va-t-elle continuer à fermer les yeux alors qu’elle-même devrait se rappeler que la troisième république a accueillie des centaines de milliers de républicains espagnols dans des camps de concentration en France. Plus de 10 000 d’entre eux y sont morts eux qui pensaient se réfugier au pays des droits de l’Homme. Elle se grandirait à reconnaître ses responsabilités immenses dans cette tragédie notamment par la décision de non intervention pendant la guerre d’Espagne ce qui permit aux fascistes de mettre à terre la république espagnole et ensuite d’occuper la France. Encore une fois n’ayons pas la mémoire courte.
ASEREF se solidarise avec toutes les associations espagnoles qui luttent contre l’impunité des crimes du franquisme et portera en justice aux côtés des victimes et associations les recours nécessaires.
ASEREF demande avec force et détermination que le juge Baltasar Garzon soit rétabli dans ses fonctions de juge et qu’il lui soit donné tous les moyens de poursuivre ses investigations contre les crimes du franquisme.
ASEREF appelle toutes les associations de républicains espagnols, les associations d’anciens guerilleros républicains espagnols dans la résistance en France, associations de déportés, d’anciens combattants et toutes et celles et ceux attachés au devoir de mémoire qui considèrent qu’il est temps de rendre justice aux victimes du franquisme et à leurs familles de se joindre à notre appel.
Vérité, Justice et réparation en Espagne et en France!
Soutien au juge Garzon !
Vivent les valeurs de la République!
Appel voté à l’unanimité par l’assemblée générale d’ASEREF qui s’est tenue à Sète le samedi 4 février 2012

Pour signer l'appel en ligne

http://www.petitionduweb.com/Petition_soutien_au_juge_baltasar_garzon-10843.html

A Bordeaux, exposition "Exhumation des fosses: dignité retrouvée" présentée par Ay Carmela et l'UD CGT de la Gironde

2011-12-08T11:03:00.006+01:00

80e anniversaire de la République Espagnole

Hall de la Bourse du travail à Bordeaux

44, Cours Aristide Briand

Exposition :

les fosses communes du franquisme

« Exhumation des fosses :

dignité retrouvée »

par l'Institut des sciences

Aranzadi, San Sebastian

Du 6 au 16 décembre

de 9h00 à 18h00

Inauguration le

lundi 12 décembre à 18H00

suivie d’un pot fraternel

La situation en Espagne et le combats de mémoire...

2011-12-07T09:12:00.000+01:00

CERCLE POPULAIRE Joseph LAZARE et la section du PCF, 2 rue Voltaire Béziers

SOIRÉE à THÈME VENDREDI 9 DÉCEMBRE 18h30

"la situation en Espagne et le combats de mémoire..."

avec l'universitaire Jean ORTIZ

Réfléchir sur la situation politique et économique de l'Espagne touchée, comme tous les pays de l'Europe,
par la crise du capitalisme et débouchant par l'arrivée de la droite au pouvoir sera le but du débat. Y sera
ajouté le devoir de mémoire vis à vis des républicains massacrés durant et après la guerre d'Espagne que
cette même droite, rejoint par trop de sociaux-démocrates, veut oublier...

pour ceux qui le désirent la soirée se terminera par une paella, 10 euros tout compris: plat, fromage dessert et vin

La Nueve, 24 août 1944. Ces républicains espagnols qui ont libéré Paris

2011-12-01T07:20:00.000+01:00

Hier mercredi 30 novembre à 19 heures, Mediapart et la Maison de l'Amérique latine ont participé à une rencontre avec la journaliste et écrivain Evelyn Mesquida à l'occasion de la parution de son livre La Nueve, 24 août 1944. Ces républicains espagnols qui ont libéré Paris, publié aux éditions du Cherche-midi.

Selon les manuels d'histoire, la libération de Paris a commencé le 25 août 1944, quand la fameuse 2e DB du général Leclerc a pénétré dans la capitale par la porte d'Orléans. En réalité, Leclerc a lancé l'offensive dès le 24 août en donnant l'ordre au capitaine Dronne, chef de la 9e compagnie, d'entrer sans délai dans Paris. L'officier, passant par la porte d'Italie, a foncé sur le centre de la ville à la tête de deux sections de cette 9e compagnie appelée la Nueve.

Evelyn Mesquida est présidente d'honneur de l'association de la presse étrangère à Paris et vice-présidente du club de la presse européenne. Elle est l'auteur de La Mémoire entre silence et oubli. Les soldats oubliés de la libération de Paris (Presses de l'Université de Laval, Québec, 2006) et de Sorties de guerre des hommes de la Nueve (Presses universitaires de Rennes, 2008).

Point de vue: ESPAGNE, des restes encombrants

2011-11-30T06:57:00.003+01:00

La commission d'experts sur le "Valle de los Caidos", nommée par le ministre socialiste de la présidence, Ramon Jauregui, vient d'accoucher ce 29 novembre, d'une dernière zapatérade, après de longs mois d'un insupportable suspens; elle propose de retirer les restes de Franco du mémorial et parc thématique fascistes, "Valle de los Caidos", pour les remettre à la famille...Par contre, elle ne propose aucune solution pour en finir avec les restes du franquisme.
Les restes du dictateur, qui "reposent" au fond d'une monumentale basilique ,creusée dans la roche par des milliers de prisonniers politiques esclaves, devront, avant de quitter les lieux, obtenir l'autorisation de l'Eglise. C'est comme si les patrons demandaient l'autorisation d'exploiter...C'est dans leur nature. On ne peut demander à l'Eglise espagnole de renier le bon vieux temps où les évêques faisaient le salut fasciste aux côtés du "caudillo par la grâce de Dieu".
De plus, pour que cela soit possible, il faudra l'accord du parti populaire de Aznar et Rajoy. Faut pas pousser! Tu peux pas inciter un fils à tuer son père!
La commission d'experts propose de laisser dans la basilique l'autre fasciste, Primo de Rivera, au nom de considérations oiseuses.
Bonne fille, elle va plus loin dans la "réconciliation". Elle propose que sur l'esplanade, devant la basilique, soit érigé un "mémorial" artistique qui rappelle les noms de TOUTES les victimes de la guerre, renvoyant dos-à-dos franquistes et républicains. Il faut savoir que les cryptes de la basilique ont été remplies de corps de "martyrs de la croisade", et surtout de milliers de républicains, dont les cadavres ont été exhumés des fosses communes, sans en informer les familles, par les autorités franquistes. Au total, 33 847 corps (impossibles à identifier disent les experts), font du "Valle de los Caidos" la plus grande fosse commune d'Espagne. Et comme les "crimes contre l'humanité" sont imprescriptibles, il y a du boulot pour BHL.
Ainsi va l'Espagne. La décision finale appartiendra au prochain gouvernement espagnol, qui utilisera, nul n'en doute, étant donné la gravité de la crise, le rapport de la commission d'experts comme papier Lotus, non déodorant.
Jean Ortiz

L'Hommage aux républicains espagnols au CMCAS EDF GDF Languedoc Roussillon

2011-11-28T16:43:00.013+01:00

C'est à l'occasion de la fête annuelle des jardins ouvriers du CMCAS EDF GDF du Languedoc Roussillon qui s'est déroulée samedi 26 novembre à Saint Jean de Védas près de Montpellier, que l'ASEREF a pu présenter une expo et projeter le film de nos amis Jean Ortiz et Dominique Gautier "Les ombres de la mémoire" dans lequel témoignent le poète Marcos Ana et notre vice président Manuel Madrona qui ont respectivement passé 22 ans et 10 ans dans les geôles franquistes notamment à Burgos. Angélique Sanchez nous a lu un poème de Antonio Machado en hommage à Federico Garcia Lorca "le crime a eu lieu à Grenade" et Consuelo 88 ans a témoigné sur l'exil de sa famille et le sien lorsque jeune fille elle traversa à pied les Pyrénées avec sa maman. La soirée devait se poursuivre avec une centaine de convives qui ont pu déguster une excellente paella tout en écoutant le groupe montpelliérain "La grande Zaza". Merci à la CMCAS, à Myriam, Jean-François, Angélique, Salvador et tous les autres de nous avoir si bien reçus.
remerciements à Lina Angles d'ASEREF pour ses photos.

Angélique (Angelita) petite fille de républicain espagnol et employée GDF
nous lit un poème de Antonio Machado juste avant la projection du film de Jean Ortiz et Dominique Gautier "Les ombres de la mémoire"

Consuelo raconte avec émotion son passage des Pyrénées en février 1939 avec sa famille

Un auditoire attentif lors du débat et encore ému après la projection du film. Nombre d'entre eux découvraient cette histoire.

L'ère des possibles

2011-11-27T19:30:00.005+01:00

La République Espagnole a été très avant-gardiste

(Interview de David Garcia paru dans la Marseillaise du Gard à l'occasion de la soirée organisée par la Casa d'España de Nîmes pour le 80ème anniversaire de la seconde république)

Est-ce bien d’actualité de célébrer aujourd’hui la République espagnole, au vu des récents événements en Espagne ?
David Garcia (1) : C’est d’autant plus d’actualité, que les événements actuels font écho à ce qui s’est passé à l’époque, même si la situation et le contexte sont bien entendu différents aujourd’hui. J’ai vu durant les manifestations de ces derniers mois des drapeaux franquistes dans les rues. Et au sein du PP, il y a des anciens du Franquisme, comme en Italie, des anciens du fascisme se sont renouvelés dans la Démocratie Chrétienne ou d’autres partis. Mais, existe toujours l’aspiration à renouveler la société comme elle s’exprimait à l’époque.

Vous n’êtes donc pas pessimiste ?
Non, car nous sommes dans l’ère des possibles et même s’il existe des résurgences du fascisme comme je viens de le dire, je ne vois pas de risque de dictature. L’Espagne est toujours très démocratique avec par exemple l’existence des collectivités nées dans les années 30 durant la République. C’est un point d’appui pour avancer. Au-delà du Romantisme et de la Mythologie de la Guerre Civile, on a trop souvent oublié que la République Espagnole a été très avant-gardiste et qu’elle a véritablement essayé de changer la société.

Existe-t-il un message actuel de la République espagnole ?
L’Espagne est une société qui tente en permanence de se réinventer, elle se moque du temps. La République espagnole s’est d’ailleurs prolongée jusqu’en 1977 en exil en France et au Mexique. J’insiste sur le fait que les hommes de la République ont voulu partager l’expression démocratique avec le plus grand nombre par la culture. Alors qu’ils se trouvaient sous les bombardements, le président Manuel Azana y Diaz disait à son premier ministre Juan Negrin : « il m’importe plus de sauver les trésors du musée de Madrid que la République ou la Monarchie. » Il faut se souvenir également que lors de la création de l’école laïque, le gouvernement de la République a missionné des professeurs pour aller dans tous les villages avec des moyens modernes pour l’époque – la TSF, des théâtres ambulants, etc – pour alphabétiser les paysans et en particulier les femmes dont la moitié ne savaient ni lire ni écrire. Ce qui d’ailleurs, soit dit en passant, n’empêchait pas la population d’avoir une conscience forte que l’on a du mal à retrouver aujourd’hui. Enfin, si l’Espagne républicaine d’aujourd’hui existe, c’est parce que la République a survécu en exil. En 1977, des immigrés sont revenus pour signer la renaissance de la république. Ce fut bien sûr le cas de la Passionaria !

L’œuvre de la République est donc aussi culturelle ?
Oui, mais elle avait également en projet, pour contrer les Jeux Olympiques de Berlin, d’organiser des Olympiades populaires où 6000 athlètes étaient attendus. Cela avorta du fait de la guerre. L’exposition présentée à la Casa d’Espagne montre le prolongement de l’œuvre culturelle dans l’œuvre mexicaine et française. Pour des raisons sordides, cette année n’a pas pu être en France celle du Mexique, j’essaie donc de rendre hommage à ce pays qui a accueilli nombre de réfugiés et jusqu’en 1977, le drapeau de la République a flotté au Mexique. Enfin de très nombreux hommes de culture espagnols ont également essaimé en France : Etienne Roda Gil, le parolier de Julien Clerc, Jorge Semprun, Maria Casarès dont le père Santiago avait été chef de la Galice et qui est mort comme nombre d'entre eux à Paris et enterré au cimetière du Père Lachaise. On peut citer également José Arnal, le créateur de Pif le Chien !
PROPOS RECUEILLIS PAR JPM
y (1) David Garcia est conférencier, président de gen-iberica et initiateur de la quinzaine culturelle hispanique et ibérique de Béziers dans l’Hérault.

Histoire sur le rôle des femmes dans la guérilla en Espagne

2011-11-27T07:25:00.006+01:00

le DVD est en vente à 10 euros , il a été réalisé par une équipe de galiciens. Pour en savoir plus: www.silenciadas.com

"La traversée solidaire" en avant première à Mérignac

2011-11-16T16:35:00.003+01:00

L'association Ay Carmela présente à la

MEDIATHEQUE DE MERIGNAC – JEUDI 17 NOVEMBRE A 19 HEURES

“ LA TRAVERSEE SOLIDAIRE “

Documentaire réalisé

par Jean ORTIZ et Dominique GAUTHIER

80ème anniversaire de la Seconde République Espagnole à la Casa de España de Nîmes samedi 26 novembre

2011-11-16T13:24:00.006+01:00

Cette soirée est organisée par l'association "Casa d'España" de Nîmes.

« La traversée solidaire du Winnipeg », documentaire de Jean Ortiz et Dominique Gautier

2011-11-09T15:41:00.008+01:00

A ne pas louper! ce mercredi 9 novembre à 23h50 sur France3 Midi-Pyrénées et Montpellier Languedoc

Une grande page d’histoire : Le cargo « Winnipeg » avait longtemps ravitaillé en armes la République Espagnole étranglée par la politique de « Non intervention » qui la laissait seule face aux troupes des généraux putschistes lourdement appuyés par les troupes de Mussolini et d’Hitler.
Le 4 août 1939, le Winnipeg quitte le port de Trompe Loup, sur l’estuaire de la Gironde, pour effectuer sa dernière traversée solidaire. Il s’agit d’emmener 2365 réfugiés de la Guerre d’Espagne au Chili.

La traversée solidaire bande annonce V1 par france3midipyrenees

Ci-dessous article paru dans l'Humanité de ce jour. Cliquer sur l'image pour agrandir

Garzon sera el primer juzgado por la « Gürtel » (Publico.es)

2011-10-29T09:28:00.003+02:00

photo EFE

El Tribunal Supremo fija para el 29 de noviembre la vista por las escuchas que ordenó el juez a los principales imputados

El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón ya tiene fecha para el primero de sus tres juicios. Será el 29 de noviembre. Pero no será por haberse declarado competente para investigar los crímenes del franquismo, pese a que la instrucción acabó hace ya un año y cinco meses, sino por ordenar la intervención telefónica de los imputados presos del caso Gürtel.

De esta forma, se dará la paradoja de que el primer juez que investigó la principal trama de corrupción descubierta en años se convertirá en la primera persona en ser juzgada por ella. La primera vista contra los presuntos corruptos está fijada para el 12 de diciembre, cuando el expresident de la Generalitat valenciana Francisco Camps se siente en el banquillo acusado de haber recibido regalos en forma de trajes.

Aún no hay fecha para el juicio de la causa del franquismo, iniciada un año antes

La instrucción principal del caso Gürtel, seguida en el Tribunal Superior de Justicia de Madrid, todavía no ha sido concluida por el magistrado Antonio Pedreira, y, se quiera o no, su futuro necesariamente está vinculado al de su primer instructor.

De momento, el presunto cabecilla de la trama, Francisco Correa, y el considerado su lugarteniente, Pablo Crespo, ejercerán la acusación contra Garzón por haber ordenado la intervención de las conversaciones que mantuvieron en prisión con cualquier persona, incluidos sus letrados. La causa comenzó un año más tarde que la de la memoria histórica, a raíz de una querella presentada por uno de los letrados que aparecía en las conversaciones intervenidas, Ignacio Peláez, que se reunió con los anteriores en la cárcel madrileña de Soto del Real para, según dice, preparar la defensa de su cliente, el imputado en la Gürtel José Luis Ulibarri.

Los principales imputados de 'Gürtel' piden para el juez 17 años de inhabilitación

Todos ellos imputan a Garzón un delito de prevaricación y otro contra las garantías de la intimidad, por los que piden hasta 17 años de inhabilitación para el magistrado. La Fiscalía, como en los demás procedimientos seguidos contra el juez de la Audiencia, el de los crímenes del franquismo y el del patrocinio de los cursos que impartió en Nueva Yok, pide la libre absolución del magistrado.

En un auto notificado a última hora de hoy un viernes víspera de un puente, el Supremo se pronuncia sobre la prueba que se celebrará en el juicio que comenzará el 29 de noviembre. El Alto Tribunal dictó una resolución similar, pero sin fijar fecha para la vista en la causa de los crímenes del franquismo a mediados de diciembre del año pasado. En ella se daba a conocer al tribunal que juzgará a Garzón en la causa de la memoria histórica y fue respondida por un incidente de recusación de la defensa, que acabó siendo admitido por la Sala del 61 el pasado junio.

De ahí que algunas fuentes jurídicas confíen en que la próxima semana el Alto Tribunal notifique también el señalamiento del juicio por los crímenes del franquismo. Ello implicaría que podría celebrarse en la segunda semana de diciembre. Antes sería imposible, si se cumple la habitual cortesía de no fijar una vista de estas características con menos de un mes de distancia.

El Tribunal Supremo rechaza las pruebas solicitadas por el magistrado

Lo que es seguro es que la defensa dispone hasta el próximo 3 de noviembre para recusar al tribunal designado para juzgar las escuchas de la Gürtel, si entiende que hay material para ello. Uno de los magistrados, Perfecto Andrés Ibáñez, intentó él mismo apartarse sin éxito. Sus compañeros de la Sala de lo Penal se lo impidieron, al entender que admitir una querella y resolver los recursos planteados durante la instrucción no contamina de cara al juicio.

Además de Andrés Ibáñez, que publicó un artículo en la revista de Jueces para la Democracia de julio muy crítico con la actuación de Garzón durante la instrucción del caso Gürtel, formarán el tribunal los magistrados Juan Saavedra, presidente de la Sala Segunda; Julián Sánchez Melgar, José Ramón Soriano y José Manuel Maza, que será el ponente de la sentencia que se dicte.

A ellos se sumarán Joaquín Giménez que se abstuvo de juzgar a Baltasar Garzón por los crímenes del franquismo al entender que estaba contaminado por formar parte de la Sala que admitió la querella del autodenominado sindicato Manos Limpias y Manuel Marchena, el instructor de la causa abierta por los cobros en Nueva York.

Ni Pedreira ni las fiscales

Durante el juicio declararán Garzón y pocos testigos: dos funcionarios de la Policía solicitados por la acusación que ejerce Pelaéz y él mismo a petición de Garzón. Tanto él como el juez solicitaron el testimonio de Antonio Pedreira y el tribunal lo ha rechazado.

Tampoco declararán las fiscales, contra las que Peláez también se querelló, pero en su caso en vano; ni el instructor del caso de los trajes en el Tribunal Superior de Justicia valenciano, José Flors. El tribunal argumenta que los jueces y fiscales actuaron en las causas de las que se ocupan como entendieron conveniente y tienen prohibido declarar sobre aquellas en que han intervenido.

La prueba documental admitida quedará reducida a las conversaciones, que fueron expurgadas a petición de Crespo. El tribunal ha rechazado los documentos de la Gürtel solicitados por Garzón y el fiscal, al entender que no tienen relación con los delitos concretos investigados. Tampoco declarará el funcionario que pedía el juez.

L'hommage aux marins républicains espagnols tués en 1937 au large du Grau du Roi

2011-10-21T15:15:00.007+02:00

Le mardi 2 août 2011 à 18h au cimetière du Boucanet (Grau du Roi) un hommage a été rendu à 10 marins républicains espagnols tués au large du Grau du Roi le 29 juillet 1937 lors de l'attaque d'un sous marin italien cédé aux franquistes sur leur cargo l'Andutz Mendi. L’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF) était présente aux côtés de l'association des marins anciens combattants, du consul général d'Espagne et des élus de la mairie du Grau du Roi. ASEREF qui était représentée par son président Eloi Martinez Monegal et par une délégation a déposé une gerbe de fleurs en souvenir des marins républicains espagnols tués par les fascistes au large des cotes françaises. ASEREF est à la recherche de témoignages et de documents sur cet événement et prépare une importante cérémonie début aôut 2012.

Paco Ibañez: exil, révolte et poésie

2011-10-21T13:36:00.009+02:00

Paco Ibañez: Exil, Révolte et Poésie était le thème de l'exposition qu'ASEREF spécialement présentée à l'occasion de la venue à Lunel le 30 septembre dernier de Paco Ibañez dans le cadre des internationales de la guitare. Une exposition qui mêlait l'histoire de la guerre d'Espagne, de l'exil, de la résistane et la déportation avec celle du chanteur.

450 personnes étaient présentes salle Georges Brassens pour assister au concert, 450 personnes qui ont pu aussi s'attarder sur notre exposition installée dans la salle du concert et qui l'ont particulièrement appréciée. Paco Ibañez à l'issue de son concert a pu passer un moment empli d'émotion à nos côtés, échanger avec nos adhérents et visiter notre expo.

Le public a été très intéressé par notre exposition

Manuel Madrona vice président d'ASEREF en discussion avec le public. Manuel, 84 ans, a passé dix ans de sa vie dans la prison franquiste de Burgos. Il est toujours disponible pour apporter toutes les explications relatives à cette sinistre période.

L'émotion de Paco Ibañez en revoyant des photos où il se trouve en compagnie de Léo Ferré, de Brassens ou encore de Juliette Gréco

Paco Ibañez et Eloi Martinez Monegal président d'ASEREF la même exigence de justice et de vérité pour l'histoire des républicains espagnols

Antigone des associations à Montpellier

2011-09-12T18:31:00.008+02:00

ASEREF a participé pour la première fois à "l'Antigone des Associations" dimanche 11 septembre dans le quartier Antigone.
1200 associations montpelliéraines y présentent leurs activités, plus de 100 000 personnes se rendent à cette grande fête des associations. Nous avons donc tenu un stand toute la journée ce qui a été l'occasion de prendre de nombreux contacts avec des enfants et petits enfants de républicains espagnols qui résident à Montpellier ou dans l'agglomération et qui ne connaissaient pas l'existence de notre association. Une quarantaine d'entre eux ont souhaité être informés de nos activités régulièrement.

Il y a 70 ans le camp d'Argelès sur Mer fermait ses portes

2011-09-06T17:01:00.005+02:00

Il y a 70 ans le camp d'Argelès sur Mer fermait ses portes . Doit-on pour autant oublier ce que furent les conditions de "vie" des réfugiés qui furent parqués durant l'hiver 1939 sur cette plage d'Argelès ouverte à tous les vents , à la neige , à la pluie puis plus tard au soleil brûlant sans aucun abri jusqu'à la construction de cabanes sommaires et d'installations plutôt précaires ?

C'est vrai ,un tel afflux de réfugiés , fuyant ne l'oublions pas las barbarie des franquistes et fascistes de tous poils qui avaient assassiné la jeune République espagnole avec l'appui des Hitler , Mussolini et consort , ne devait pas être facile à gérer pour les autorités locales.

Beaucoup de braves gens ont été présents pour aider ces pauvres malheureux qui ont tant souffert de ces années de guerre et qui se sont réfugiés en France où on les a souvent traités comme des moins que rien ! Ils sont arrivés ici sans rien pour subir une nouvelle guerre ou ce qui était en fait la continuation de ce qu'ils avaient vécu dans leur pays.

Ce dimanche 4 septembre 2011 nous étions réunis autour de la stèle d'Argelès pour leur rendre hommage , pour que les générations futures ne les oublient pas ! Hommage pour nos parents , nos grands-parents et arrière-grands-parents sans lesquels beaucoup d'entre nous ne seraient pas là aujourd'hui .

C'est sous une battante que nous avons déposé nos fleurs et nos petits cailloux pour leur dire merci et qu'on ne les oublie pas ! Mais ce n'était rien quand on pense à ce qu'ils ont vécu ici ! Merci aux autorités et associations locales qui nous ont permis d'être là et de faire ce petit geste !Faisons en sorte que l'on continue à les honorer et qu'on ne les oublie jamais !

Monique Gimenez

Solidarité aux sinistrés de Lorca

2011-05-14T16:48:00.003+02:00

Après le séisme qui a secoué Lorca en Espagne, l’Association pour le Souvenir de l’Exil républicain Espagnol en France (ASEREF) exprime sa solidarité aux habitants de cette ville ainsi qu’à toutes les familles qui en sont originaires parmi lesquelles nous comptons de nombreux amis qui résident à Mauguio et dont l’inquiétude est grande. Nous assurons également de notre amitié tous nos amis de l’Association « Echanges Mauguio Lorca ».
Nous lançons un appel à la solidarité pour les sinistrés du séisme de Lorca en partenariat avec la Cruz Roja Espanola. ASEREF a ouvert un compte spécialement à la banque CIC IBERBANCO de Montpellier qui nous a assuré la gratuité des opérations bancaires, nous l'en remercions. Les dons seront reversés à la Croix rouge espagnole ils peuvent être envoyés par chèque libellé ainsi: "ASEREF - SOLIDARITE LORCA"

pour tout renseignement contact: aseref@netcourrier.com tèl 06 62 76 70 31

Nous étions plus de 2000 à Ille sur Têt le 17 avril 2011

2011-04-18T17:38:00.002+02:00

80ème anniversaire de la seconde République à Ille sur Têt le dimanche 17 avril 2011.

Le 14 avril à Montpellier, l'hommage aux républicains espagnols

2011-04-15T17:27:00.001+02:00

Une centaine de personnes presentes pour la commémoration du 80ème anniversaire de la seconde République espagnole allée des républicains espagnols à Montpellier.

Sur la photo de gauche à droite: Manuel Madrona vice président de notre association, Eloi Martinez Monegal président d'ASEREF, Michel Passet adjoint au maire, Josep Maria Bosch consul général d'Espagne et madame Hélène Mandroux maire de Montpellier.

14 avril à Montpellier l'hommage à la République Espagnole assassinée

2011-04-11T17:58:00.003+02:00

80ème anniversaire de la seconde République Espagnole, jeudi 14 avril 2011 à Montpellier allée des Républicains Espagnols à 18h30 en présence de Madame Hélène Mandroux Maire de Montpellier, du Consul Général d’Espagne Josep Maria Bosch et d’Eloi Martinez Monegal Président de l’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France – ASEREF

C’est le 14 décembre 1996 que Georges Frêche alors Maire de Montpellier inaugurait « l’allée des républicains espagnols ayant lutté et donné leur vie pour la liberté de nos deux pays ». Un acte fort apprécié par la communauté espagnole de Montpellier et de la région.

L’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF) est constituée en majorité de fils et petits fils de républicains espagnols dont les familles se sont exilées en France en 1939. Notre association a prévu une commémoration jeudi 14 avril 2011 à 18h30 allée des Républicains Espagnols en hommage à la République espagnole. Madame Hélène Mandroux Maire de Montpellier et Monsieur Josep Maria Boch Consul général d’Espagne seront présents et y prendront également la parole. Nous nous félicitons de leur présence. D’une part celle de madame Hélène Mandroux qui attestera ainsi de l’attachement de la ville de Montpellier à cette histoire et d’autre part à celle de monsieur le Consul général d’Espagne dont l’ouverture d’esprit témoigne d’une certaine volonté des autorités espagnoles d’être à l’écoute de celles et ceux qui réclament justice et vérité sur cette histoire en France et en Espagne.

Nos parents ont eu à subir, après la fin de la guerre d’Espagne qui a vu la victoire du fascisme sur la République, l’internement dans des camps de concentration français sous le régime de la troisième République et sous Vichy la déportation dans les camps d’extermination nazis. Les Républicains Espagnols avec des milliers d’autres étrangers ont pris part aux combats de la Résistance pour libérer le pays de l’occupant nazi soutenu par le gouvernement de Vichy. Ils ont participé activement à la libération de Montpellier. N’ayons pas la mémoire courte. La montée de la xénophobie, de l’intolérance, du racisme doit nous inciter à la vigilance et à clamer haut et fort les valeurs de la République celle qui fut renversée en Espagne et celle qui est porteuse des idéaux de la révolution française ici en France « Patrie des droits de l’Homme » pour combien de temps encore ? Rappelons aussi qu’une des pages les moins glorieuses de l’histoire de Montpellier fut celle de la réception du dictateur Franco par le maréchal Pétain à la Préfecture le 13 février 1941, une rencontre qui se concrétisa par davantage de répression en France à l’égard des républicains Espagnols. Montpellier le 14 avril 2011 à l’occasion de cette commémoration montrera que les valeurs de la République sont universelles et que plus que jamais il faut les défendre sans concessions.

Jeudi 14 avril 2011 retrouvons nous nombreux pour célébrer le 80ème anniversaire de la seconde République Espagnole. Rendez-vous : allée des Républicains Espagnols près du Corum sur l’esplanade Charles de Gaulle à 18h30 pour la cérémonie à la suite de laquelle la Ville offrira un Vin d’Honneur dans les jardins de la Maison des Relations Internationales.

Anniversaire seconde République à Montpellier

2011-04-10T17:38:00.002+02:00

Jeudi 14 avril 2011 retrouvons nous nombreux pour célébrer le 80ème anniversaire de la seconde République Espagnole en présence notamment de Madame Hélène Mandroux Maire de Montpellier. Rendez-vous : allée des Républicains Espagnols près du Corum sur l’esplanade Charles de Gaulle à 18h30. La commémoration sera suivie d'un vin d'Honneur offert par la ville à la Maison des Relations Internationales située à proximité.

Succès pour la projection à Sète des "ombres de la mémoire"

2011-04-10T17:05:00.001+02:00

Plus de 200 personnes étaient présentes au cinéma "Le Comoedia" de Sète le samedi 9 avril pour la projection en avant première du fil de Jean Ortiz et Dominique Gauthier "Les ombres de la mémoire". Un débat a fait suite à la projection. Une très belle soirée parfaitement bien organisée par ASEREF. Remercions une fois de plus les adhérents de l'association quui se sont largement impliqués pour la réussite de celle-ci.

Appel à faire barrage au Front National

2011-03-23T17:57:00.001+01:00

L’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF) est constituée en majorité de fils et petits fils de républicains espagnols dont les familles se sont exilées en France. Nos parents ont eu à subir, après la fin de la guerre d’Espagne qui a vu la victoire du fascisme sur la république, la haine de l’extrême droite en France. Ceci étant, les espagnols avec des milliers d’autres étrangers ont pris part aux combats de la Résistance pour libérer le pays de l’occupant nazi soutenu par le gouvernement de Vichy constitué de « bons français ». N’ayons pas la mémoire courte. ASEREF respecte le vote et les idées politiques de chacun mais rappelle le caractère raciste et xénophobe du Front National. L’intolérance, l’exclusion, la haine sont à combattre sans concessions. Les républicains espagnols ont payé de leur sang le combat pour une France républicaine juste, libre et fraternelle. ASEREF tout naturellement appelle les citoyens français ayant le droit de vote et quelles que soient leurs origines à faire barrage au Front national lors du deuxième tour des élections cantonales ainsi qu’aux candidats de droite qui font des alliances sournoises avec le FN. C’est notre devoir en souvenir de nos parents qui sont morts pour la liberté de la France.

Paru dans "L'Hérault du jour" du 13 février 2011

2011-02-13T09:02:00.000+01:00

Reconquista!

2010-06-07T14:05:00.004+02:00

C'était hier à la Jonquera, lieu symbolique de l'exil, un moment historique, celui du rassemblement de représentants de vingt associations mémorielles du souvenir républicain espagnol en France, pour dire "nous ne laisserons pas les crimes du franquisme impunis". Venus de Pau, Toulouse, Montauban, de l'Aude, des Pyrénées Orientales, de l'Hérault... Filles et fils de républicains espagnols et petits enfants et tous les amis qui ont au coeur l'Espagne républicaine et ses valeurs ont clamé "Vérité, Justice, Réparation!". Une journée qui en appelle d'autres avec toutes les associations unies sur un même objectif, au delà de leurs différences. ASEREF est heureuse d'avoir contribué à l'unité et au rassemblement des associations en appelant à se retrouver à la Jonquera.
Ensemble nous allons reconquérir les droits des victimes du franquisme, ensemble nous allons combattre l'impunité des crimes de la dictature franquiste.
Eloi Martinez
Président d'ASEREF

Rassemblement de la Jonquera

2010-06-07T08:53:00.004+02:00

Article paru dans Midi Libre région en date du 7 juin 2010

L'Hérault du Jour et la Marseillaise toutes éditions du 7 juin 2010

Verdad, Justicia, Reparacion! Dimanche 6 juin rassemblement à la Jonquera

2010-05-30T23:11:00.000+02:00

Vérité, Justice, Réparation !
Verdad, Justicia, Reparación !

Dimanche 6 juin 2010 à 11h00 rassemblement à la Jonquera (Plaza Mayor) en soutien au juge Baltazar Garzón et a 12h00 au Musée de l’Exil (MUME)

Domingo 6 de junio 2010 a las 11h00 a la Jonquera (Plaza Mayor) concentración en apoyo al juez Baltazar Garzón y à las 12h00 al Museo de l’Exilio (MUME)

VÉRITÉ, JUSTICE, RÉPARATION
Pour avoir, à la demande de familles de victimes, ouvert une instruction contre certains crimes du franquisme, le juge espagnol Baltasar Garzón vient d’être suspendu dans l’attente de mesures définitives.
Nous voulons que la justice espagnole abandonne ces poursuites rétrogrades.
Nous voulons que les disparus des fosses communes soient identifiés et réhabilités.
Nous voulons que tous les crimes du franquisme soient condamnés et que toutes ses sentences soient annulées, telles celles qui ont conduit à la mort Luis Companys, Julián Grimau, Salvador Puig Antich et des dizaines de milliers d’autres.
Nous voulons que l’Espagne applique le droit international.
Nous sommes solidaires des citoyens d’Espagne et du monde entier qui réclament :
¡ Verdad, Justicia, Reparación !
- :- :- :-

Apoyo al juez Baltazar Garzón

VERDAD, JUSTICIA, REPARACIÓN
El juez Baltasar Garzón acaba de ser suspendido, en espera de medidas definitivas, por haber abierto una instrucción, a petición de familias de víctimas, contra ciertos crímenes del franquismo.
Queremos que la justicia española abandone estas persecuciones retrógradas.
Queremos que los desaparecidos en las fosas comunes sean identificados y rehabilitados.
Queremos que todos los crímenes del franquismo sean condenados y que todas sus sentencias sean anuladas, tales las que llevaron a la muerte a Luis Companys, Julián Grimau, Salvador Puig Antich y decenas de miles de personas.
Queremos que España aplique el derecho internacional.
Somos solidarios de los ciudadanos de España y del mundo entero que reclaman :
¡ Verdad, Justicia, Reparación !

Associations appelant au rassemblement ou soutenant celui-ci (liste non définitive)

Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France ASEREF (Président Eloi Martinez)

L’appel des universitaires (coordonnateur Jean Ortiz Maître de Conférences à l’Université de Pau)

Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en France FFI Gard Lozère (Président Joaquin Garcia)

Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en France FFI de l’Aude (Président Casildo Sanchez)

Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en France FFI de l’Ariège (Présidente Jeanine Garcia)

Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en France FFI des Pyrénées Orientales (Président Pepita Leon Gonzalez)

Chemins de l'Exil Républicain Espagnol Aude (Président Ruben Rubio)

Ay Carmela Bordeaux (Président Emmanuel Dorronsoro)

Gen’Iberica (Président David Garcia)

Mémoire de l’Espagne Républicaine du Tarn-et-Garonne – MER 82 (Président Joseph Gonzalez)

Mémoire de l’Espagne Républicaine – MER 64, Pau (Présidente María Pehau)

Itinéraires Recherches Initiatives du Sud IRIS (Président Progreso Marin) Toulouse

Mémoire de l’Espagne Républicaine et Résistante Gers – MERR 32 (Présidente Tamara Guerrero)

"L'Héraut du Jour" édition du 21 mai 2010

2010-05-21T16:30:00.000+02:00

Rassemblement à Toulouse jeudi 27 mai

2010-05-21T16:19:00.001+02:00

Vérité et justice pour les victimes du franquisme, c'est sur ce théme qu'un grand nombre d'associations dont ASEREF organisent un RASSEMBLEMENT à TOULOUSE, PLACE DU CAPITOLE Jeudi 27 mai 2010 à 18 heures.

Le 6 juin à la Jonquera, ensemble pour faire triompher la vérité sur les crimes du franquisme

2010-05-19T16:30:00.002+02:00

L’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF) appelle à une large rencontre le dimanche 6 juin 2010 à la Jonquera en Espagne afin d’exprimer l’inquiétude des descendants des exilés républicains espagnols quant à la suspension du juge Baltazar Garzon et sur la signification d’une telle décision.

Nos parents et grands parents par centaines de milliers ont franchi la frontière en passant par la Jonquera où d’ailleurs est situé aujourd’hui le Musée de l’Exil, certains étaient dans l’armée républicaine d’autres étaient des civils, mais tous sont des victimes du franquisme. Pour beaucoup d’entre nous nous avons aussi dans nos familles des proches qui ont été fusillés dans la période franquiste et qui ont été jetés dans des fosses. En France, en 1939, le gouvernement de la Troisième République s’est comporté de façon indigne à l’égard des républicains espagnols en les traitant comme des ennemis alors qu’ils étaient victimes du fascisme international. Ce même gouvernement qui nommait Pétain à Burgos auprès de Franco alors que la République espagnole menait encore ses derniers combats. La France doit reconnaître officiellement son rôle complice avec les franquistes en 1939 et par la suite sous Vichy, elle doit aussi reconnaître le rôle des espagnols dans la résistance et pour la libération du pays.

C’est cette réalité historique qui nous lie profondément et fraternellement à tous ceux qui en Espagne mènent le même combat que nous pour la recherche de la vérité.

L’énorme travail mis en place en Espagne par les associations de récupération de la mémoire historique, l’engagement du juge Baltazar Garzon pour poursuivre les crimes du franquisme ne doivent pas être stoppés par la volonté de ceux qui voudraient entraver la marche de la vérité et de la justice.

ASEREF appelle les fils, filles, petites filles et petits fils de républicains espagnols et tous les citoyens qui ont au cœur les valeurs de la République ainsi que toutes les associations qui œuvrent pour le devoir de mémoire de l’Espagne Républicaine à se retrouver sur ce lieu symbolique de l’exil massif des républicains espagnols, soyons nombreux dimanche 6 juin pour afficher notre volonté de reconquête des idéaux de nos parents, ceux de la paix, de la justice et de la liberté et pour dire que nous ne laisserons personne faire obstacle au devoir de mémoire ni en France, ni en Espagne.

Baltazar GARZON suspendu. Appel à une riposte en France!

2010-05-15T10:33:00.002+02:00

Communiqué de l’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF)

Le juge Garzón suspendu,
appel à une riposte nationale en France

L’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF) s’indigne de la décision du Tribunal Suprême en Espagne qui vient de suspendre de ses fonctions le juge Baltazar Garzón. Cette décision gravissime et inique va encourager les groupes d’extrême droite à poursuivre et amplifier leur combat contre la recherche de la vérité concernant les crimes du franquisme. Nous appelons tous les fils, filles, petites filles et petits fils de républicains espagnols en France et tous les citoyens attachés au travail de mémoire à faire part de leurs protestations auprès de tous les consulats du pays et auprès de l’Ambassade à Paris sous les formes qu’ils détermineront eux-mêmes. ASEREF appelle toutes les associations qui œuvrent pour le souvenir républicain espagnol dans notre pays à entrer en contact entre elles afin de déterminer ensemble la riposte à mettre en place pour que personne ne puisse entraver la marche vers la vérité.
No Pasaran !

Le samedi 15 mai 2010

Article paru dans toute la presse espagnole aujourd'hui 25 avril

2010-04-25T21:03:00.000+02:00

Concentraciones en favor de Garzón en París, Pau, Montpellier y Burdeos

París, 24 abr (EFE).- Varios cientos de personas participaron hoy en Francia en diversas concentraciones en París, Pau, Montpellier o Burdeos en apoyo del juez de la Audiencia Nacional española Baltasar Garzón frente a las querellas que amenazan con su inhabilitación.
Noticias relacionadas
Un centenar de manifestantes, convocados por organizaciones de chilenos en Francia, se presentaron frente a la embajada española en la capital francesa, pero fueron desplazados por la policía a una plaza cercana, que era el lugar en el que tenían la autorización para llevar a cabo el acto.
Los asistentes llevaban banderas chilenas y de la Segunda República española y entre ellos había algunos españoles como Valentín Martínez, de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica, cuyo padre fue fusilado durante la Guerra Civil y está enterrado en un osario del cementerio de Cuenca, donde hay 444 víctimas del franquismo.
"Tenemos la suerte de tener un juez que hace algo para que podamos hacer el duelo a los nuestros", explicó a Efe para justificar su presencia en el acto Martínez, que se exilió en Francia en 1957.
Carmen Negrín, nieta del presidente de la Segunda República Juan Negrín, denunció el procedimiento contra Garzón y dijo a Efe que le parece "vergonzoso que España todavía no sea capaz de enfrentarse a su propio pasado de forma honesta".
La nieta del político, cuya recusación contra algunos de los magistrados encargados de la querella de Garzón fue rechazada por el Tribunal Supremo, insistió en que "los familiares de los que están (enterrados) en las cunetas es darles unas tumbas decentes".
Eduardo Olivares, responsable de Francochilenos.com, una de las organizaciones convocantes de la concentración de París, señaló que el apoyo al juez de la Audiencia Nacional era para sus miembros "una evidencia" por la aportación del magistrado español "para que en Chile se terminara la impunidad" al ordenar en 1998 el arresto en Londres del ex dictador Augusto Pinochet.
En la misma línea, Ricardo Parvex, de la Asociación de ex Prisioneros Políticos Chilenos, precisó que su organización nació precisamente con motivo de esa detención de Pinochet.
En Pau (suroeste de Francia), unas 150 personas se concentraron delante del consulado español, según las organizaciones convocantes, Memoria de la España Republicana y Tierra de Memorias y de Lucha.
Entre los asistentes al acto, había hijos y nietos de españoles exiliados en Francia, así como algún antiguo guerrillero español o Virgilio Peña, un republicano español superviviente de los campos de concentración nazi, indicó a Efe Jean Ortiz, uno de los responsables del acto.
En Montpellier (sur), la convocatoria corrió a cargo de la Asociación por el Recuerdo del Exilio Republicano en Francia y reunió a unas 150 personas en la plaza de la Comedie, en el centro de la ciudad, contó a Efe Eloi Martínez, miembro de este grupo.
Viejos republicanos españoles tomaron la palabra ante el auditorio, entre los que estaba el número dos del Ayuntamiento de Montpellier, Philippe Tines. Además, se recogieron más de 200 firmas en favor del juez de la Audiencia Nacional.

Rassemblement de Montpellier pour Garzon

2010-04-24T21:19:00.005+02:00

150 personnes ont répondu à notre appel samedi après-midi à Montpellier en soutien au juge Garzon. Mardi prochain une délégation se rendra au consulat général d'Espagne pour déposer les pétitions recueillies dans l'Hérault depuis plusieurs jours.

Rassemblement samedi 24 avril en soutien à Garzon

2010-04-21T04:51:00.002+02:00

L’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF) appelle à un rassemblement samedi 24 avril à Montpellier place de la Comédie à 15 H 00 en soutien au juge Baltazar Garzon poursuivi en Espagne pour « prévarication » par des groupuscules nostalgiques du franquisme. Il est menacé d’être suspendu de ses fonctions par le Tribunal Suprême pour avoir, à la demande des familles des victimes, voulu ouvrir une instruction contre le franquisme, ses crimes contre l’humanité : 150 000 disparus au moins dans les fosses communes…. ASEREF se déclare solidaire du combat du juge et des familles ainsi que des associations de récupération de la mémoire historique qui œuvrent en Espagne. Nous exigeons que la justice espagnole abandonne ces poursuites infondées. La destitution du juge Baltazar Garzón hypothèquerait gravement la démocratie espagnole, elle serait un recul considérable pour toutes celles et ceux qui ont au cœur la recherche de la vérité historique et l’attachement aux combats que menèrent les républicains espagnols pour la paix, la justice et la liberté en Espagne et en France dans la Résistance.

Lansargues (Hérault) et ASEREF ensemble pour le devoir de mémoire

2010-04-08T08:05:00.000+02:00

Un excellent bilan et de nombreux projets pour 2010

2009-10-25T10:35:00.001+01:00

L’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF) a tenu samedi 24 octobre son assemblée générale annuelle au cours de laquelle ont été élus à l’unanimité les 25 membres du conseil d’administration ainsi que les 12 du nouveau bureau. Eloi Martinez a été réélu à la présidence d’ASEREF, Nicole Josse et Manuelle Parra ont été élues respectivement trésorière et secrétaire. Sont également membres du bureau : Lina Angles, Antoine Beltran, Cèdre Cadena, Thierry De La Rica, Bruno Garcia, Anita Liberti Garcia, Manuel Madrona, Mireille Neu Pujol et Michel Ramos.
L’Assemblée générale a approuvé à l’unanimité le bilan financier de l’association et a débattu des projets à venir pour 2010.
Le Président dans son rapport d’activité a rappelé que l’association qui ne comptait que quelques membres début 2009 est forte aujourd’hui de plus de 100 adhérents résidants majoritairement à Sète et le bassin de Thau mais aussi dans tout le département de l’Hérault mais aussi dans d’autres régions de France ainsi qu’en Espagne. Le bilan de neuf mois d’activité est plus que positif : exposition « Rouges sous haute surveillance » à la bourse du travail pendant cinq semaines en début d’année avec 800 visiteurs et plus de 150 témoignages écrits, pose de la plaque sur le môle Saint-Louis en souvenir du Sinaïa qui emmenait le 25 mai 1939 plus d’un millier de républicains espagnols vers le Mexique, exposition à Balaruc les Bains au mois d’août dans le cadre des journées espagnoles, pose d’une plaque au Lazaret le 17 octobre dernier en souvenir des enfants de la guerre d’Espagne accueillis en ce lieu entre 1937 et 1939. Une année bien remplie pour l’ASEREF qui a déjà de nombreux projets pour 2010. Citons d’ores et déjà un projet d’exposition au lycée Joliot Curie en janvier dans le cadre d’un projet pédagogique initié par les enseignants, des conférences débat sur les années noires de la dictature franquiste qui seront principalement animées par Manuel Madrona qui a passé dix ans de sa vie dans les geôles du dictateur, un projet sur Frontignan et un autre sur Montpellier. ASEREF s’emploiera également à constituer un fonds d’archives et documentaire…

Assemblée générale d'ASEREF samedi 24 octobre 2009

2009-10-21T15:11:00.002+02:00

Notre association tiendra son assemblée générale annuelle samedi 24 octobre à 16h à la Bourse du Travail de Sète.

Ordre du jour: rapport moral, rapport financier, élection du conseil d'administration, propositions et projets pour 2010.

Recherches sur un bateau de républicains espagnols échoué à Frontignan en 1939

2009-10-20T14:18:00.002+02:00

Pour toute info ou témoignage sur cet événement vous pouvez contacter Pierre Serrano

mail: pierre.serrano@orange.fr

Photos de la cérémonie au Lazaret

2009-10-19T10:50:00.007+02:00

Témoins directs et familles des enfants réfugiés au Lazaret se sont rassemblés devant la plaque.

De gauche à droite Eloi Martinez Monégal président d'ASEREF, le Consul Général d'Espagne à Montpellier Josep Maria Bosch, François Liberti Vice Président du Conseil Général de l'Hérault, Alain Salery président de l'association Le Lazaret, Paco Ibañez chanteur, fils de républicain espagnol et engagé également dans le combat du devoir de mémoire

(photos de nos amis Elie Rubio et Georges Vinci)

Revue de presse: "L'Hérault du Jour" du 19 octobre 2009

2009-10-19T10:08:00.001+02:00

Revue de presse : Midi Libre Sète 18 octobre 2009

2009-10-18T14:57:00.002+02:00

Paru dans "L'Hérault du jour" du 17 octobre 2009

2009-10-17T11:08:00.002+02:00

Quand Sète accueillait les enfants réfugiés de la guerre d'Espagne

2009-10-13T16:06:00.003+02:00

Samedi 17 octobre 2009 à 17h, une plaque commémorative sera posée à l’entrée du village vacances du Lazaret à Sète (Corniche de Neubourg) en souvenir des enfants réfugiés de la guerre d’Espagne et accueillis en ce lieu entre 1937 et 1939. Beaucoup de ces enfants arrivaient de Bilbao où l’évacuation fut la plus importante notamment après les bombardements de Guernica et du pays Basque par la légion Condor d’Hitler au service de Franco.

La France comme d’autres pays, tels le Mexique, la Suisse, la Belgique, l’URSS… ont grâce à des comités d’entraide avec la république espagnole accueillis des milliers d’enfants.
Samedi à l’initiative de l’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain espagnol en France (ASEREF) cette plaque posée au Lazaret rappellera cette tragédie mais aussi les solidarités qui se sont mises en place par des citoyens face une guerre inégale où le camps franquiste disposait des soutiens de Hitler et Mussolini et le camps républicain avec son gouvernement légalement élu était trahi notamment par la France républicaine sous prétexte de « non intervention ».

Homenaje a los niños refugiados de la guerra civil de España.

El sábado 17 de octubre de 2009 a las 17h, se pondrá una placa conmemorativa en la entrada del pueblo de vacaciones del Lazaret en Sète (Corniche de Neubourg) para recordar a los niños refugiados de la guerra civil española acogidos en este lugar entre 1937 y 1939. Muchos de estos niños llegaban de Bilbao donde la evacuación fue la más importante y especialmente después de los bombardeos de Guernica y del País Vasco por la legión Condor de Hitler que apoyaba a Franco.

Francia junto con otros países como México, Suiza, Bélgica, URSS…acogieron a miles de niños gracias a la existencia de comités de ayuda a la república española.
Este sábado la Asociación para el recuerdo del Exilio Republicano español en Francia (ASEREF) toma la iniciativa de poner una placa en el Lazaret, ésta recordará aquella tragedia pero también las solidaridades que se pusieron en marcha por ciudadanos frente a una guerra desigual en la que el campo franquista disponía del apoyo de Hitler y de Mussolini y el campo republicano con su gobierno legalmente elegido estaba traicionado y particularmente por la República Francesa con el pretexto de « no intervención ».

Contacts : Eloi Martinez Monegal

00 33 662 76 70 31
aseref@netcourrier.com

Hommage aux enfants de la guerre d'Espagne

2009-10-07T15:28:00.003+02:00

Samedi 17 octobre 2009 à 17h00 aura lieu un hommage aux enfants de la guerre d'Espagne accueillis au Lazaret à Sète entre 1937 et 1939. Ces enfants pour la plupart avaient été évacués en 1937 du pays Basque à partir de Bilbao après les bombardements des allemands alliés de Franco sur Guernica et sur cette région.
Une plaque sera posée à l'entrée du domaine du Lazaret sur la corniche de Sète.
Renseignements: aseref@netcourrier.com
tèl: 06 62 76 70 31

Journées espagnoles à Balaruc les bains

2009-08-04T14:41:00.003+02:00

Le programme

Jeudi 06 août
- Ouverture de la semaine espagnole balarucoise20h30 - Pavillon Sévigné (salles d'exposition et salle voutée) : ouverture officielle par l'exposition présentée par l'Association pour le Souvenir de l'Exil républicain espagnol en France "Républicains espagnols 1936-1939" qui occupera l'ensemble des deux salles jusqu'au 12 août. Entrée libre et gratuite.

22h - Théâtre de verdure : projection du film, de Frédéric Goldbronn, "La maternité d'Elne", suivi d'un débat. Présence de MM Oliva et de son fils Ruben né à la maternité d'Elne en 1940 (sous réserve). Entrée libre et gratuire.

Vendredi 07 à 18h - Salle de conférence : conférence-débat présentée par Eloi Martinez, président de l'Association pour le Souvenir de l'Exil Républicain espagnol en France (ASEREF), "Rouges sous haute surveillance". Entrée gratuite et libre.21h - Cinécure : projection du film réalisé par Dominique Gautier, "Fils de rojo", suivi d'un débat "Les enjeux de la mémoire rouge aujourd'hui", animé par Jean Ortiz, protagoniste de "Fils de Rojo" et Maïtre de conférence à l'université de Pau. Entrée libre et gratuite.

Samedi 08 à 10h30 - Centre ville : défilé équestre Andalou par les cavaliers et cavalières costumés d'Oliver Boutaud.11h - Eglise : messe sévillane avec le Choeur du Cercle andalou). Entrée libre.17h30 - Parc Charles de Gaulle : inauguration par le maire Gérard Canovas et le Conseil municipal du village espagnol "El campo de la fiesta"17h30 à 01h30 - animation permanente par le cercle andalou, (danses sévillanes, flamenco ...), dégustation, tapas, boissons typiques, stand espagnol.18h - Espace "Caballos de luz" : délonstration equestre par olivier Boutaud : rênes longues, haute école, vaquera.19h à 19h30 - Espace "Rincon de las palabritas" : Gérard Franco chante en espagnol "De clavelitos à la Mala reputacion".20h - Espace "Caballos de luz" : démonstration équestre par Olivier Boutaud.21h à 22h - Espace "Campo de la fiesta" : Flamenco, rumba, sévillanes avec Carlos Rodrigo.22h30 - Grande scène : Pour la première fois l'intégrale du "Canto general" de Pablo Neruda et Nikis Theodorakis par l'ensemble "les chants de Thau" dirigé par Antoine Allemand, 80 choristes, 15 musiciens. Entrée libre et gratuite.

Dimanche 09 Entre 17h30 et 01h30 - Village espagnol El campo de la Fiesta : animation permanente par le cercle andalou et dégustation, tapas, boissons typiques, stands.18h - Rincon de las palabritas : "Exils d'Espagne", récits et musiques "De la Retirada à aujourd'hui" par Susana Azquinezer (Photo). Entrée libre et gratuite.19h30 - Village espagnol "El campo de la fiesta" : Le Cercle andalou vous fait déguster sa paella (réservation obligatoire mardi 04 août de 9h à 12h, vendredi 07 (mêmes heures) à l'Office de Tourisme, Pavillon sévigné.21h - Scène espace village : spectacle musical par Pierre Diaz et ses musiciens "Hiras queridas cantando "La Retirada". Entrée libre et gratuite.22h30 - Grande scène : film "talon aiguille" de Pedro Almodovar. En plein air sur écran géant. Entrée libre et gratuite.

Mardi 11 à 18h - Salle de conférence : "Les années noires de la dictature franquiste", conférence-débat présentée par Manuel Madrona qui a passé dix ans de sa vie dans la prison de Burgos. Entrée libre et gratuite.

Mercredi 12Clôture des journées espagnoles balarucoises au quartier des usines.20h30 - Maison du peuple : projection du film de Dominique Gautier " Rouge Miroir". débat sur le thème "Apatride, terroriste ou comabttant universel...?". Entrée libre et gratuite.22h30 - Sangria offerte par la municipalité

Discours du Président d'ASEREF le 25 mai 2009

2009-05-30T21:39:00.002+02:00

Mesdames Messieurs

Tout d’abord je tiens à remercier toutes celles et ceux qui ont contribué à la réussite de cet évènement :

Les adhérents d’ASEREF, qui ont mis toute leur énergie et tout leur cœur pour que nous réussissions cette commémoration dont notre association a eu l’initiative.

Les collectivités qui ont répondu favorablement à nos demandes et sans lesquelles nous n’aurions pu donner l’ampleur que méritait cette commémoration.

Je remercie l’artiste peintre François Carmona qui nous a fait don de deux de ses œuvres.

Remerciements également, aux amis de la bourse du travail de Sète qui ont accueilli pendant cinq semaines notre exposition « Rouges » sous haute surveillance qui a vu 800 visiteurs, 150 témoignages écrits et qui a permis à ASEREF de se renforcer de 70 nouveaux adhérents, ce qui permet à l’association d’envisager de multiplier les actions et les projets sur le devoir de mémoire, tel que nous le faisons aujourd’hui.

Je tiens à remercier particulièrement Santiago Ridaura Lopez, mexicain et jeune chercheur à l’Inra de Montpellier qui est le fils de madame Cecilia Ridaura Sanz ici présente qui a fait la traversée à l’âge de 3 ans. Santiago qui est actuellement à Cuba pour des obligations professionnelles, pense certainement très fort à nous en ce moment et à cet évènement que nous avons construit ensemble.

Merci a Rebeca sa compagne à qui l’on doit le graphisme de l’affiche et celui du bateau qui figure sur la plaque,

Merci à Régis Zaïa et à ses amis collectionneurs, ce passionné de marine marchande nous a procuré de par ses relations la photo du Sinaïa qui nous a servi pour tous nos supports et pour la plaque,

Merci à madame Catherine Lopez-Dreau directrice des archives municipales de Sète pour son aide.

Merci enfin à tous ceux qui de près ou de loin ont cru tout de suite à notre projet alors que nous ne l’avons décidé qu’au mois de mars.

Je voudrai avoir une pensée pour notre ami Manuel Madrona, une des chevilles ouvrières de notre association, que certains ici connaissent bien, il n’est pas parmi nous ce soir car il vient de subir une importante intervention chirurgicale, de son lit d’hôpital ce matin il m’a dit qu’il serait de tout cœur avec nous et qu’il était sûr que cette commémration serait un succès. Manuel a 82 ans et il a passé dix ans de sa vie à la prison de Burgos pendant les années noires du franquisme. Nous l’embrassons très fort.

Permettez moi aussi, une parenthèse personnelle, mais j’ai ce soir une pensée pour ma mère Maria qui en Espagne suit de près et avec fierté tout ce que nous faisons, mais aussi pour mon père Felipe né le 25 mai 1912 décédé il y a 4 ans, il aurait aujourd’hui 97 ans. Combattant dans l’armée républicaine et interné à Argelès sur Mer il a poursuivi en France son combat contre le fascisme dans les rangs de la Résistance, comme l’ont fait des dizaines de milliers de républicains espagnols qui ont participé à la libération de la France. Soldat de la liberté, internationaliste, il n’a jamais réclamé de médaille ni de carte d’ancien combattant, sa médaille je lui offre aujourd’hui en faisant présent et porteur d’avenir son combat et celui de tous les républicains espagnols.

Nous saluons Roger Tarbouriech, président de la FNDIRP de Sète et du bassin de Thau qui comptait beaucoup d’adhérents républicains espagnols rescapés des camps d’extermination allemands et nous avons une pensée pour un de ceux là en la personne de Francisco Batiste Baila rescapé de Mauthausen et qui fut longtemps président de cette association d’anciens combattants,

et comment ne pas avoir non plus une pensée pour Antoine Beille, qui ce soir serait particulièrement heureux d’être parmi nous.

Je remercie pour leur soutien les personnalités et associations qui ne peuvent être présentes mais qui nous ont fait parvenir des messages :

Monsieur Cuauthemoc Cardenas fils de Lazaro Cardenas président de la République qui accueillie les républicains espagnols

Madame Carmen Negrin, petit fille du chef du gouvernement républicain espagnol de 1937 à 1939 et dans l’exil jusqu’en 1945.
« J'aurai vraiment aimé être avec vous pour cet événement d'autant plus que ce bateau est arrivé au Mexique avec une belle pancarte panneau disant "Negrín tenía razón"!
Mais je serai avec vous en pensée, puisque je serai en Espagne, toujours pour la fondation Negrín.
Amicalement,
Carmen Negrín »

L’Association hispaniste Amis et Amigos de Dordogne

MERR »32

L’Ateneo Republicano du Limousin

L’Amicale des Anciens Guerrilleros en France FFI, section des PO

Voilà 70 ans, le 25 mai 1939, du port de Sète 1599 Républicains Espagnols embarquaient pour le Mexique à bord du paquebot Sinaïa. Ouvriers, paysans, médecins, avocats, journalistes, artistes, écrivains… qui avec les milliers d’autres arrivés ensuite, ont contribué au développement économique et culturel du Mexique. Sinaïa a été le premier bateau transportant des réfugiés espagnols de façon massive en partance pour d’autres pays à l’issue de la guerre d’Espagne.

Ces réfugiés provenaient notamment de camps de concentration français, internés au moment de la défaite de la République Espagnole qui combattit héroïquement le Franquisme soutenu par les forces fascistes internationales depuis 1936.

Arrivés le 13 juin 1939 à Veracruz les Républicains Espagnols ont été dignement et chaleureusement accueillis par le Mexique qui a maintenu les relations diplomatiques et amicales avec le gouvernement républicain espagnol en exil grâce au Président de la République du Mexique Lazaro Cardenas dont le fils Cuauthemoc Cardenas nous a fait parvenir un message que Madame Ridaura Sanz nous lira tout à l’heure. Le 13 juin prochain date anniversaire de l’arrivée du Sinaïa une commémoration aura lieu à Veracruz avec pose de plaque également organisée notamment par l’Institut de culture de Veracruz.

A Sète, ce sont des Républicains espagnols rescapés du camp d’extermination de Mauthausen, qui ont reconstruit le Môle Saint-Louis, après les bombardements de 1944. Ces espagnols, pour certains travaillaient dans les carrières de Frontignan.

Notre hommage va également aux Républicains espagnols morts en déportation et à ceux installés à Sète ou dans le bassin de Thau après avoir combattu dans la Résistance pendant l’occupation nazie.

Rappelons aussi qu’à Sète des enfants réfugiés de Bilbao après les bombardements du pays basque et de Guernica par la légion condor d’Hitler, ont été accueillis notamment au Lazaret en 1937. Fn 2009 en accord avec la direction du centre de vacances du Lazaret nous avons le projet de poser également une plaque commémorative.

Nos amis anciens passagers du Sinaïa ici présents, que nous saluons avec beaucoup d’émotion, vont dévoiler tout à l’heure une plaque rappelant cette traversée.

Le Mexique a toujours soutenue la république espagnole, et aux moments des bombardements sur le pays basque en 1937, ce pays accueillait déjà 500 enfants ……

Le chef du gouvernement républicain espagnol en exil Juan Negrin et les organisations d’aide aux réfugiés espagnols tel le SERE et le JARE ainsi que de nombreux comités d’aides français et étrangers ont œuvré pour permettre à des milliers de républicains espagnols de rejoindre le Mexique et d’autres pays tels que l’Argentine, le Chili, l’URSS…

D’autres bateaux partis de différents ports français furent affrétés par la suite tels le Nyassa, le Mexique, l’Ipanem ou encore le Winnipeg qui grâce à Pablo Neruda consul du Chili en France pour l’immigration emmena en septembre 1939 au départ de bordeaux 2500 réfugiés vers Valparaiso et qui eux aussi sortaient des camps de concentration français.

Aujourd’hui, avec les survivants de la guerre d’Espagne et de l’exil, nous, enfants, petits enfants, et amis de l’Espagne républicaine, avons le devoir de poursuivre le combat de nos parents pour la paix, la justice et la liberté, d’œuvrer pour la vérité et de pointer les responsabilités de l’Etat français, qui considérait les républicains espagnols comme des ennemis sur le territoire de la République Française. Des vérités qui dérangent certes, mais des vérités qu’il faudra bien entendre…

Nous avons constaté, lors d’une récente exposition à la bourse du travail de Sète, l’attente de beaucoup de familles sur la recherche de la vérité historique pour cette période. La recherche des racines dans une période où les dangers que représentent l’intolérance, la xénophobie sont toujours présents.
Certains nous disent déjà qu’il faudrait oublier, ou bien que le sort des espagnols dans les camps français n’était pas si terrible, ou bien encore que les franquistes n’étaient pas si méchants que l’on veut bien le dire et que les républicains espagnols ont commis de leur côté bien plus de massacres et d’exactions… C’est aller un peu vite, car, certes une guerre est une guerre, mais, qui a soutenu Franco pendant la guerre d’Espagne si ce n’est Hitler et Mussolini ? et qui a lâché la République espagnole en prônant la non intervention si ce n’est le gouvernement de la France? Qui a ouvert les camps de concentrations français? N’est-ce pas le gouvernement de la France de la troisième République? Qui a nommé Pétain ambassadeur à Burgos pour reconnaître le régime franquiste en mars 1939 alors que la République espagnole livrait encore ses derniers combats, n’est-ce pas monsieur Daladier?

Non, la France ne peut pas botter en touche sur cette histoire, et les commémorations sont nécessaires et nous sommes ici ce soir pour cela mais elles ne suffisent pas. Nous ne voulons pas que l’on pleure sur le sort des pauvres réfugiés qui « fuyaient » devant l’avancée des troupes franquistes… Ils ne fuyaient pas, ils préféraient mourir debout que de vivre à genoux. Ils l’ont prouvé par la suite en combattant dans les rangs de la Résistance en France.
Plus que jamais nous sommes confortés dans la justesse de notre combat pour le devoir de Mémoire. Plus que jamais nous allons faire en sorte que cette partie de l’histoire de France entre dans les écoles, collèges, lycées, universités; celle où la France internait des républicains espagnols dans des camps de concentration du fait de leurs idéaux de paix, de justice et de liberté et de leur détermination dans la lutte antifasciste. Nous sommes intervenus auprès des plus hautes autorités de l’Etat français pour qu’il y ait reconnaissance des responsabilités de celui-ci dans ces actes indignes d’une République, pour qu’il y ait une juste réparation morale à l’égard des victimes internées dans les camps et exploitées dans le cadre du travail forcé avant Vichy et pendant Vichy .A vous toutes et tous qui êtes venus aujourd’hui à Sète pour commémorer cet exil nous disons: ensemble nous allons rechercher la vérité historique et exiger la justice. Bien sûr cela ne rendra pas un être cher et peut-être diront certains cela vient un peu tard… Certes, mais il n’est jamais trop tard pour mener des combats justes et pour que la jeunesse de ce pays issue notamment de nombreuses communautés immigrées sache ce que l’on faisait des libertés dans la France de 1939. Pour que cette jeunesse agisse pour la défense de celles-ci et des droits de l’Homme dans la France de 2009 où les centres de rétention et la chasse aux sans papiers sont aussi indignes que les camps de concentration et les circulaires de surveillance des étrangers il y a 70 ans.

L’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF) et les anciens réfugiés et descendants des passagers du Sinaïa saluent la mémoire de tous les républicains espagnols qui ont lutté pour les libertés et les valeurs de la République, en Espagne, en France, au Mexique et partout où ils se sont trouvés.

Enfin en guise de conclusion, tout en sachant que notre combat pour la vérité historique et le devoir de mémoire ne se conclura jamais, je vais vous lire en espagnol quelques vers d’un poème de Pedro Garfias poète espagnol qu’il a écrit pendant la traversée et publié dans le journal du Sinaïa réalisé par un groupe de passagers

Un rio espagnol de sangre roja
España que perdimos, no nos pierdas;
guárdanos en tu frente derrumbada,
conserva a tu costado el hueco vivo
de nuestra ausencia amarga
que un día volveremos, más veloces,
sobre la densa y poderosa espalda
de este mar, con los brazos ondeantes
y el latido del mar en la garganta.

Y tú, México libre, pueblo abierto
al ágil viento y a la luz del alba,
indios de clara estirpe, campesinos
con tierras, con simientes y con máquinas;
proletarios gigantes de anchas manos
que forjan el destino de la Patria;
pueblo libre de México:
como otro tiempo por la mar salada
te va un río español de sangre roja
de generosa sangre desbordada.
Pero eres tú esta vez quien nos conquistas,
y para siempre, ¡oh vieja y nueva España!

ASEREF tient bon la barre

2009-05-30T15:58:00.003+02:00

Nous sommes arrivés à bon port, ASEREF a su rassembler toutes les énergies pour aboutir à la pose d'une plaque commémorative en souvenir des 1599 républicains espagnols qui ont quitté le port de Sète le 25 mai 1939 à destination du Mexique. Cécilia, Juan et Carmelo sont venus spécialement pour cette magnifique cérémonie, pour eux un moment crucial de leur vie, une émotion incommensurable, pour nous une victoire, celle des combattants du devoir de mémoire. Certains ont bien essayé et essayent encore de dresser quelques obstacles, de récupérer de façon politicienne et déplacée cet événement, mais contre vents et marées ASEREF tient bon la barre. Cette victoire c'est d'abord celle des adhérent(e)s de notre association qui en deux mois on su mener à bien cette commémoration sans ménager leurs efforts. Merci à eux.

Eloi Martinez Monegal
Président de l'Association pour le Souvenir
de l'Exil Républicain Espagnol en France
ASEREF

La Gazette de Sète (jeudi 28 mai 2009)

2009-05-30T15:54:00.000+02:00

Francia: homenaje a republicanos españoles que se fueron a México en 1939

2009-05-30T15:40:00.002+02:00

SÈTE, Francia, 25 Mayo 2009 (AFP) -
El pueblo de Sète (sur de Francia) rindió el lunes un homenaje a unos 1.600 republicanos españoles, 70 años después de su partida desde el puerto de la localidad hacia México a bordo del barco "Sinaia", el primero que transportó a exiliados españoles a otros países.
Una placa conmemorativa se inauguró en el muelle de San Luis en memoria de los 1.599 exiliados españoles, refugiados en campos instalados en el sur de Francia tras haber huido del régimen franquista y que fueron los primeros en partir hacia México, el 25 de mayo de 1939.
"Siento una emoción indescriptible; no puedo creer que esta placa se haya hecho realidad; es una parte de la memoria histórica que yo quiero dejar a mis hijos y a mis nietos", declaró Juan Urrusti-Sanz, un hombre de 81 años que se embarcó junto con sus padres y su hermana en el "Sinaia".
La ceremonia fue organizada por la Asociación para el Recuerdo del Exilio Republicano (ASEREF), en presencia de representantes del consejo regional de Languedoc-Rosillón, donde se encuentra Sète, y del alcalde de la localidad, François Commeinhes.
Los 1.599 pasajeros llegaron el 13 de junio de 1939 al puerto de Veracruz, gracias a las relaciones diplomáticas mantenidas entre el gobierno republicano en el exilio y el presidente mexicano, Lázaro Cárdenas.
A finales de enero de 1939, cerca de medio millón de personas --entre civiles y soldados del derrotado ejército republicano-- huyeron y se refugiaron en Francia después de que las tropas franquistas se hicieran con Barcelona (noreste).

Les républicains espagnols ont finalement gagné (Midi Libre 28 mai)

2009-05-30T15:30:00.000+02:00

« Les républicains espagnols ont finalement gagné »
Ce combat pour le souvenir, « de mes parents », Eloi Martinez l'a mené sans relâche depuis des mois. Mais c'est un hasard qui a précipité les choses. Le fils de Cécilia Ridaura- Sanz, prénommé Santiago et aujourd'hui chercheur à l'Inra de Montpellier, avait entrepris la même démarche, de son côté. Quand les deux hommes se sont retrouvés, tout s'est accéléré. Jusqu'à cette victoire pour l'Aseref, la pose d'une plaque commémorative en souvenir de l'exil républicain espagnol.La cérémonie a donc eu lieu lundi, 70 ans jour pour jour après le départ du Sinaïa. Une autre plaque sera inaugurée le 13 juin à Vera Cruz, 70 ans exactement après son arrivée au Mexique. Tour à tour, Eloi Martinez, François Commeinhes, maire de Sète, François Liberti, conseiller général, Michèle Weil, conseillère
cachePubVide('pubCarreEdit');
régionale, Alain Avisse, représentant le consulat honoraire du Mexique à Marseille, et Josep Maria Bosch, consul général d'Espagne à Montpellier, ont marqué leur attachement à ce devoir de mémoire et au fait que, dixit le consul, « les républicains espagnols ont finalement gagné ».

une plaque pour ne pas oublier

2009-05-30T06:53:00.001+02:00

L'Indépendant - Midi Libre

2009-05-30T06:46:00.000+02:00

70 ans après, des réfugiés espagnols exilés au Mexique reviennent à Sète

Il y a un peu plus de 70 ans, près de 1 600 réfugiés républicains embarquaient du port de Sète à bord d'un navire à destination du Mexique. Une plaque en leur mémoire a été dévoilée lundi dans le port héraultais. Juan Urrusti-Sanz raconte sa traversée et la découverte d'un pays inconnu. S oixante-dix ans qu'il n'était pas revenu sur le port de Sète. Mais Juan Urrusti-Sanz n'a rien oublié de cette journée de mai 1939, quand il a embarqué sur le Sinaïa pour le Mexique, avec près de 1 600 réfugiés républicains fuyant un franquisme triomphant en Espagne. C'est sur le môle Saint-Louis que le garçon de 11 ans accompagné de sa mère et de sa soeur avait retrouvé son père, militaire espagnol en exil, après deux mois d'internement dans des camps séparés en France. Ensemble, ils avaient embarqué sur le premier navire spécialement affrété pour permettre l'exode massif des réfugiés espagnols vers l'Amérique centrale ou l'Amérique du sud. La peur au ventreen longeant l'Espagne "C'est incroyable d'être là aujourd'hui !", lâche l'octogénaire, droit dans son élégant costume gris, venu dévoiler une plaque commémorative sur cette jetée (lire ci-dessous) . "Je ressens une émotion indescriptible. C'est une grande satisfaction et, en même temps, comme si on m'arrachait la peau", explique-t-il, tout en retenue, décrivant "un sentiment aigre-doux", entre le bonheur de s'en être sorti et les souvenirs douloureux d'une fuite périlleuse. Près d'un demi-million de personnes, civils et soldats en déroute de l'armée républicaine, avaient pris fin janvier 1939 le chemin de l'exil et trouvé refuge en France. Le 25 mai, 1 599 d'entre eux, beaucoup d'intellectuels et d'artistes, s'embarquèrent à Sète avant d'être accueillis le 13 juin à Veracruz comme réfugiés politiques par les autorités mexicaines. En trois ans, près de 25 000 "rouges" gagnèrent le Mexique. Juan Urrusti-Sanz se souvient des heures d'angoisse avant le départ de Sète. "Ils appelaient les familles par ordre alphabétique. On a attendu toute la nuit. Je ne savais pas si nous allions monter à bord". Tout retard leur faisait craindre un renvoi en Espagne. Une fois l'ancre levée, la crainte de l'enfant ne faiblit pas, malgré l'escorte de destroyers britanniques qui accompagne le Sinaïa jusqu'au détroit de Gibraltar. "J'étais en panique quand nous avons longé les côtes espagnoles car Franco avait menacé de nous couler", raconte l'octogénaire aux cheveux ondulés impeccablement coiffés. De la traversée, il garde en mémoire le bruit des machines, la chaleur infernale dans les cales où dormaient les réfugiés. "Je ne suis ni d'ici, ni de là-bas"Le sourire revient sur son visage mince à l'évocation de la vie à bord, débordante d'activités culturelles, débats et concerts. La lecture publique par l'enfant d'un poème de son père lui avait valu des caramels, les premiers de sa vie.Au Mexique, une nouvelle vie commence. "Du Mexique, on ne connaissait rien. Comment allait-on vivre là-bas, travailler, s'intégrer ?", raconte-t-il. Son père trouve un emploi dans l'industrie, sa mère dans une usine de textile. "Je m'habillais avec les chutes de tissus. Le costume n'était pas cher", parvient-il à plaisanter. " Les exilés espagnols ont été transportés d'une terre à une autre. Je ne suis ni d'ici, ni de là-bas", confie-t-il. Lors de la cérémonie à Sète, le menton haut et le sourire aux lèvres, il entonne le chant national mexicain. Le poing levé, il écoute l'hymne républicain espagnol. Mais devant la plaque commémorative, symbole "d'une renaissance, d'une partie de la mémoire historique qu'(il) veut laisser à (ses) enfants et petits-enfants", il ne peut retenir ses larmes. L'un de ses descendants se prénomme Sinaïa.

Une plaque en souvenir de l'exil républicain espagnol de Sète à Veracruz a été posée dans le port de Sète

2009-05-27T15:33:00.009+02:00

SÈTE (Hérault), 25 mai 2009 (AFP) - 20h16
Hommage à des républicains espagnols partis de Sète pour le Mexique en 1939
Un hommage a été rendu lundi à Sète à quelque 1.600 républicains espagnols, 70 ans après leur départ depuis le port de Sète pour le Mexique à bord du paquebot Sinaïa, premier bateau à transporter des réfugiés espagnols vers d'autres pays. Une plaque commémorative a été inaugurée sur le Môle Saint-Louis à la mémoire de ces 1.599 exilés espagnols, réfugiés dans des camps de concentration dans le sud de la France après avoir fui le franquisme et qui ont été les premiers à partir pour le Mexique, le 25 mai 1939. "Je ressens une émotion indescriptible, je n'arrive pas à croire que la pose de la plaque (devienne une réalité, ndlr) ,c'est une partie de la mémoire historique que je veux laisser à mes enfants et petits enfants", a déclaré Juan Urrusti-Sanz, 81 ans, qui embarqué avec ses parents et sa soeur à bord du Sinaïa. La cérémonie était organisée par l'association pour le souvenir de l'Exil Républicain (ASEREF), en présence de représentants du conseil régional du Languedoc-Roussillon et du conseil Général de l'Hérault ainsi que de François Commeinhes, maire de Sète. Les 1.599 passagers étaient arrivés le 13 juin 1939 à Veracruz (est) au Mexique, où ils avaient été accueillis à la faveur des relations diplomatiques maintenues entre le gouvernement républicain en exil et le président mexicain Lazaro Cardenas. Fin janvier 1939, près d'un demi-million de personnes, civils et soldats en déroute de l'armée républicaine, avaient pris le chemin de l'exode après la chute de Barcelone et trouvé refuge en France.

La cérémonie de pose de la plaque rappelant le départ vers le Mexique de 1599 républicains espagnols a eu lieu le 25 mai sur le môle Saint-Louis dans le port de Sète en présence de nombreuses personnalités parmi lesquelles le consul général d'Espagne, le représentant du consultat noraire du mexique à Marseille, les élus de la ville, du département et de la région.

Soirée émouvante où nos amis Cecilia Ridaura Sanz, Juan Urrusti Sanz et Carmelo Izquierdo qui avaient fait la traversée sur le Sinaïa lorsqu'ils étaient enfants, ont pu témoigner de cette période. Une rencontre inoubliable qui restera comme un des moments forts de l'histoire du port de Sète. Un défilé républicain a parcouru la ville du môle Saint-Louis à la salle Georges Brassens pour une soirée festive animée par le groupe de flamenco "La Blanca Paloma" et "les graïles de Thau"

Reportage photo de notre ami Georges Vinci.

Gazette de Sète du 21 mai

2009-05-21T08:06:00.002+02:00

2009-05-17T20:57:00.000+02:00

Rencontre avec l'ASEREF

2009-05-08T09:05:00.000+02:00

Rendez-vous le 25 mai sur le môle Saint-Louis à Sète

2009-05-04T20:49:00.004+02:00

Le 25 mai 2009 ASEREF invite toutes celles et ceux qui ont au coeur l'Espagne Républicaine et son peuple en exil à se rassembler à 18h30 au môle Saint-Louis à Sète pour poser une plaque en souvenir des 1600 républicains espagnols qui grâce aux autorités mexicaines ont pu se sortir des camps de concentration français. C'est à bord du paquebot Sinaïa qu'ils ont fait la traversée. Partis du port de Sète le 25 mai 1939 ils sont arrivés le 13 juin 1939 dans le port de Veracruz, là ils ont été accueillis dignement.

Cette commémoration a le soutien de la région Languedoc-Roussillon, du Conseil général de l'Hérault et de la Ville de Sète.

Exil vers le Mexique: le Sinaïa quitte le port de Sète le 25 mai 1939

2009-04-23T23:33:00.005+02:00

Le Sinaïa est le premier bateau d'exilés Républicains Espagnols en partance pour le Mexique. Il a quitté le port de Sète le 25 mai 1939. A son bord 1600 réfugiés en provenance pour la plupart des camps de concentration français. Notre association a décidé de commémorer à Sète le 25 mai 2009, le 70ème anniversaire de cet évènement. D'ores et déjà le Conseil Régional Languedoc Roussillon s'associe à cette manifestation et une plaque sera posée sur le môle Saint-Louis près du phare. Le gouvernement Mexicain et surtout le Président Lazaro Cardenas a toujours refusé de reconnaître le régime franquiste. La France de la troisième République pour sa part ne s'est pas honorée en envoyant Pétain à Burgos en tant qu'ambassadeur auprès de Franco alors que la République livrait enconre ses derniers combats. Le Mexique est le seul pays à avoir maintenu les relations diplomatiques avec le gouvernement républicain espagnol en exil. C'est aussi un pays qui a accueilli dignement les espagnols exilés. Pour toutes ces raisons et pour bien d'autres encore, nous seront nombreux le 25 mai pour rendre hommage à la fois aux Républicains Espagnols exilés au Mexique, mais aussi au Président du Mexique Lazaro Cardenas qui a eu le courage de défendre les valeurs républicaines au moment ou d'autres pays dont la France les foulaient au pied.

ASEREF va suivre de près la suite qui sera donnée à ses demandes

2009-04-18T14:22:00.004+02:00

Le Chef de l'Etat, voir courrier ci-dessous (cliquer sur le courrier pour l'agrandir), a donc répondu à notre courrier. Le Président de la République transmet nos demandes au Ministre de l'Education ainsi qu'au Secrétaire d'Etat à la Défense et Aux Anciens Combattants afin qu'ils puissent étudier nos suggestions et nous fassent connaître la suite possible qu'il paraîtra possible de leur réserver. Nous prenons acte de cette réponse. ASEREF va suivre de très près la suite qui sera donnée à ses demandes.

Réponse de la Présidence de la République à notre courrier

2009-04-18T12:49:00.001+02:00

Rencontre avec le Maire de Sète

2009-04-16T21:18:00.002+02:00

Notre association a été reçue ce jeudi 16 avril par le maire de Sète François Commeinhes, Antoine de Rinaldo adjoint aux finances ainsi que par Gérard Bastide conseiller municipal délégué aux anciens combattants.
Cette entrevue fait suite à la demande d’ASEREF, qui a souhaité faire part au maire de propositions de manifestations commémoratives à l’occasion 70ème anniversaire de la Retirada.
La délégation était conduite par Eloi Martinez président d’ASEREF. Celui-ci a fait part des projets immédiats et à plus long terme à propos de l’hommage aux républicains espagnols exilés. Parmi ces projets:
Le 25 mai prochain, se déroulera à l’initiative d’ASEREF une commémoration quai d’Alger qui rappellera que le 25 mai 1939 le paquebot « Le Sinaïa » prenait la mer en direction du Mexique avec à son bord 1800 républicains espagnols qui venaient de passer par les camps de concentration français. Par ailleurs, fin 2009 en accord avec la direction du centre de vacances du Lazaret, se déroulera une cérémonie en souvenir des enfants d’Espagne accueillis sur ce site en 1937 après leur évacuation de Bilbao suite aux bombardements des forces fascistes allemandes soutenant Franco. Le Maire et les élus présents ont pris acte de ces propositions soulignant que la ville apporterait son aide logistique.

ASEREF rencontrera jeudi 16 avril le Maire de Sète

2009-04-13T16:59:00.001+02:00

L’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF) rencontrera jeudi 16 avril à 11h30 le Maire de Sète François Commeinhes.
ASEREF lors de l’exposition consacrée à l’exil des républicains espagnols s’était adressée à François Commeinhes pour solliciter cette rencontre dans la perspective d’une commémoration officielle à Sète du 70èmme anniversaire de l’exil. Dès 1937 des enfants évacués du Pays Basque lors de bombardements dans la région de Bilbao ont été accueillis au Lazaret et à la caserne Vauban notamment, avant d’être placés dans des familles d’accueil. Du port de Sète est parti pour le Mexique le 25 mai 1939 un paquebot, le Sinaïa, avec à son bord 1600 réfugiés espagnols qui venaient de passer par les camps de concentration français. Ce fut le premier bateau en partance pour le Mexique suite aux accords entre le gouvernement Mexicain et le gouvernement républicain espagnol en exil.
A Sète, les réfugiés républicains espagnols, ont contribué à la reconstruction du port après le bombardement de la ville en 1944. Enfin, de nombreuses familles espagnoles ont trouvé refuge à Sète et s’y sont installées.
L’immigration issue de la guerre d’Espagne est bien présente dans cette ville comme dans toute la région, les enfants et petits enfants pour la plupart français aujourd’hui y ont grandi.
ASEREF, fera part jeudi 16 avril de ses propositions au maire de Sète afin qu’un hommage officiel soit rendu au Républicains Espagnols.

La presse espagnole fait écho à notre courrier au Président de la République

2009-04-06T13:05:00.002+02:00

L'agence de presse espagnole Europa press a diffusé le 1er avril notre courrier adressé à Nicolas Sarkozy

Exiliados republicanos en Francia piden a Sarkozy un homenaje oficial y reconocimiento en sus libros de texto
miércoles, 1 de abril, 19.30

La Asociación para el Recuerdo del Exilio Republicano Español en Francia (ASEREF) ha enviado una carta al presidente francés, Nicolás Sarkozy, para pedir "un acto fuerte de reconocimiento", que rinda homenaje "oficial" a los republicanos españoles que fueron internados en campos de concentración galos y a los que se lucharon junto a sus tropas contra "la barbarie nazi". Además, quiere que esta parte de la Historia francesa "oculta" se integre en los manuales escolares de texto.
En la carta, a la que ha tenido acceso Europa Press, la asociación recuerda a los "decenas de miles" de españoles que, tras huir de la Guerra Civil y la represión franquista, acabaron internados en campos de concentración. "La Francia de la Tercera República no tenía ninguna razón para ejercer represión y vigilancia frente a los españoles refugiados, excepto si les considerara enemigos", afirma la misiva.
Además, denuncia la "gran responsabilidad" de Francia en las deportaciones de refugiados españoles, que si llegaban a España eran "fusilados o encarcelados y torturados", y si eran expulsados por "el lado nazi" acaban en campos de concentración y de exterminio como el de Mauthausen y su anexo Gusen" y recalca que el "importante papel" desempeñado por los republicanos españoles en la Resistencia para la liberación de Francia.
TRATADOS COMO PARIAS EN FRANCIA
Por todo ello, la asociación pide, "sin odio y sin espíritu de revancha", lo que, en su opinión, "debe ser simple justicia y debe contribuir al deber de la Memoria". En concreto, instan a Francia a "que rinda homenaje oficialmente a estas mujeres y hombres que luchaban por la libertad de los pueblos, expulsados por su país por un golpe de Estado militar contra un gobierno republicano legalmente elegido y tratados en el territorio de la República francesa como parias".
"Señor presidente de la República --continúa--, pedimos solemnemente que en nombre de Francia os expreséis para rendir justicia a estos olvidados de la Historia de Francia. Pedimos un acto fuerte de reconocimiento por parte de la República francesa ante aquellos que perdieron todo en su país y que dieron todo por Francia".
Además, solicitan al Estado francés que integre en los manuales de historia "esta parte de Historia de Francia oculta". Para ello, se ofrecen a mantener un encuentro con los ministros franceses implicados, para examinar "las modalidades de un verdadero reconocimiento y del derecho a la reparación moral, así como un enfoque que permita una nueva reflexión histórica sobre el contenido de las obras escolares".
Para la ASEREF, los jóvenes franceses "deben saber que extranjeros se levantaron junto a los franceses para defender el país que les acogió tan mal para defender las libertades frente a la barbarie nazi".

ASEREF écrit au Président de la République

2009-04-01T15:53:00.001+02:00

Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF)

Monsieur Nicolas Sarkozy, Président de la République Française.

Demande du droit à reconnaissance et à réparation morale des victimes républicaines espagnoles internées dans les camps de concentration français en 1939 et utilisées par la suite comme main d’œuvre forcée.

18 juillet 1936, un coup d’Etat tente de renverser la République Espagnole et son gouvernement légalement élu. Très vite Hitler et Mussolini soutiennent militairement les rebelles. La France qui, dans un premier temps fait mine de soutenir la République, se réfugie rapidement dans la politique de « non intervention ». En Espagne, le peuple résiste, mais faute d’aide, la République chute irrémédiablement en 1939.

Dans cette tourmente, la France tiraillée par sa conscience accueille dès 1937, de nombreux réfugiés espagnols sur son territoire suite, notamment, aux bombardements de Guernica et du pays Basque par l’aviation allemande au service de Franco. Cet exil s’est amplifié au fil des mois. Adultes et enfants ont pu trouver refuge en France grâce souvent à la solidarité et aux nombreux Comités d’Aide à l’Espagne Républicaine.
Mais, début 1939, après la capitulation de Munich, la France opère un blocus encore plus meurtrier à l’encontre de la République espagnole qui manque cruellement d’armement. Pendant ce temps les populations civiles sont bombardées en Catalogne par l’aviation fasciste italienne.

Des centaines de milliers de réfugiés républicains espagnols civils et militaires convergent vers la frontière française. Par dizaines de milliers, ils ont été internés dans des camps de concentration notamment dans le Sud de la France. Parmi eux des milliers sont morts dans ces camps suite à leurs conditions d’internement.

La France de la Troisième République n’avait aucune raison d’exercer répression et surveillance à l’encontre des espagnols réfugiés, sauf à les considérer comme des ennemis sur le territoire français.
Nous savons que la France c’est d’abord le peuple et que la solidarité du peuple français s’est exercée à l’égard des républicains espagnols dans cette sinistre période. Des français ont su porter haut les valeurs de fraternité de la patrie des droits de l’Homme, comme ceux aussi qui s’engagèrent dans les Brigades Internationales pour défendre la République espagnole lâchée notamment par la France et l’Angleterre sous prétexte d’une fausse neutralité, ce que les gouvernements de l’époque appelaient « la non intervention ».

Dès février 1939, la surveillance et le fichage de ces espagnols par les Préfets à la demande du gouvernement Daladier a permis plus tard au gouvernement de collaboration de Vichy de livrer ceux-ci soit à Hitler soit à Franco.
En Espagne, ils étaient fusillés ou emprisonnés et torturés à leur arrivée. Du côté nazis ils étaient déportés dans des camps de concentration et d’extermination tels Mauthausen et son annexe Gusen.
La responsabilité de la France est grande dans ces déportations, et pas seulement la France de Vichy mais aussi celle de la troisième République.
Monsieur le Président de la République, lors de votre discours en tant que candidat aux élections présidentielles le 3 mai 2007 à Montpellier vous avez dit notamment « les républicains espagnols qu’on a parqué dans les camps n’ont rien oublié ».
Non, ils n’ont rien oublié, leurs familles non plus.
Nous demandons, sans haine et sans esprit de revanche, ce qui doit être simple justice et doit contribuer au devoir de Mémoire. Nous demandons que la France rende hommage officiellement à ces femmes et hommes qui luttaient pour la liberté des peuples, chassés de leur pays par un coup d’Etat militaire contre un gouvernement républicain légalement élu et traités sur le territoire de la République française comme des parias.
N’oublions pas non plus, le rôle important joué par beaucoup de républicains espagnols dans la Résistance pour la libération de la France, n’oublions pas que la Deuxième DB de Leclerc rentrée victorieuse à Paris le 24 août 1944 étaient composée de nombreux républicains espagnols.
Monsieur le Président de la République, nous vous demandons solennellement qu’au nom de la France vous vous exprimiez pour rendre justice à ces oubliés de l’Histoire de France.
Nous demandons un acte fort de reconnaissance de la part de la République Française à l’égard de celles et ceux qui ont tout perdu dans leur pays et qui ont tout donné pour la France.
Nous demandons que soit intégrée dans les manuels scolaires cette partie de l’Histoire de France occultée.

L’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF) , est disponible pour envisager en coopération avec l’ensemble des associations engagées dans le devoir de mémoire qui le souhaitent, une rencontre avec les ministères concernés (Anciens Combattants et Education Nationale) pour que nous examinions les modalités d’une véritable reconnaissance et du droit à la réparation morale ainsi qu’une approche permettant une nouvelle réflexion historique sur le contenu des ouvrages scolaires. La jeunesse française doit savoir que des étrangers se sont levés aux côtés des français pour défendre le pays qui les avait si mal accueillis afin de défendre les libertés face à la barbarie nazie.

Eloi Martinez
Président de l’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France
aseref@netcourrier.com

Midi Libre édition de Sète du 18 mars 2009

2009-03-19T17:40:00.000+01:00

Ils ne fuyaient pas, ils préfèraient mourir debout que vivre à genoux

2009-03-18T17:38:00.000+01:00

Réflexions après une expo.

A Sète, ville singulière, port ouvert sur la méditerranée, où l’Italie est comme chez elle et l’Espagne plus discrète y est tout aussi bien, nous avons pu grâce à nos amis de la Bourse du Travail exposer quelques épisodes d’une période sombre et peu glorieuse de l’histoire de France. L’expo « Rouges sous haute surveillance » avec plus de 700 visiteurs est un véritable succès et révèle à quel point le sujet est sensible.

Quelle émotion ! Au terme de cinq semaines d’une exposition consacrée aux républicains espagnols, l’envie de faire partager cette histoire ne nous quitte plus. Nous avons pu au travers de multiples rencontres dialoguer avec des témoins directs de l’exil et des combattants survivants de la guerre d’Espagne, rencontrer de nombreux fils et petits fils d’exilés. Chacun racontant son histoire, une histoire empreinte de douleur mais aussi révélant l’exigence du combat pour le devoir de mémoire.

Cinq semaines, non pas en ballon mais en exposition pour crier que nous voulons que cela se sache. Que l’on sache, que la France n’a pas été correcte dans l’accueil des réfugiés espagnols vaincus par le fascisme, des républicains internés dans des camps de concentration par le gouvernement d’une France républicaine. Une France qui déjà se préparait à collaborer avec l’Allemagne nazie.

Cinq semaines d’exposition à Sète où nous avons constaté l’attente de beaucoup de familles sur la recherche de la vérité historique pour cette période. La recherche des racines dans une période où les dangers que représentent l’intolérance, la xénophobie sont toujours présents.

Certains nous disent déjà qu’il faudrait oublier, ou bien que le sort des espagnols dans les camps français n’était pas si terrible, ou bien encore que les franquistes n’étaient pas si méchants que l’on veut bien le dire et que les républicains espagnols ont commis de leur côté bien plus de massacres et d’exactions… C’est aller un peu vite, car, certes une guerre est une guerre, mais, qui a soutenu Franco pendant la guerre d’Espagne si ce n’est Hitler et Mussolini ? et qui a lâché la République espagnole en prônant la non intervention si ce n’est le gouvernement de la France issu du Front Populaire ? Qui a ouvert les camps de concentrations français ? N’est-ce pas Monsieur Daladier, radical, ancien ministre de Blum ? Qui a nommé Pétain ambassadeur à Burgos pour reconnaître le régime franquiste en mars 1939 alors que la République espagnole livrait encore ses derniers combats, n’est-ce pas encore monsieur Daladier?

Non la France ne peut pas botter en touche sur cette histoire, et les commémorations ne suffisent pas. Nous ne voulons pas que l’on pleure sur le sort des pauvres réfugiés qui « fuyaient » devant l’avancée des troupes franquistes… Ils ne fuyaient pas, ils préféraient mourir debout que de vivre à genoux. Ils l’ont prouvé par la suite en combattant dans les rangs de la Résistance en France.

La France leur doit reconnaissance et respect.

Eloi Martinez
Président de l'Association pour le Souvenir de l'Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF)
aseref@netcourrier.com

Revue de presse: Hérault du Jour du 16 mars 2009

2009-03-16T08:09:00.000+01:00

Revue de presse: Midi Libre du 16 mars 2009 édition de Sète

2009-03-16T07:59:00.000+01:00

Eloi Martinez « Réparation pour les réfugiés espagnols »

VOS PAPIERS
Nom : Martinez Prénom : Eloi Age : 57 ans Profession : journaliste Signe particulier : son père, républicain espagnol, a passé la frontière en 1939. D'abord interné au camp d'Argelès-sur-Mer , il a ensuite été placé dans une ferme de département du Cher avant d'être envoyé en Allemagne. Son fils a obtenu de la justice que ce séjour en Allemagne soit considéré comme une période de travail forcé. L'expo "Rouges sous haute surveillance" à la Bourse du travail, organisée dans le cadre de la commémoration de la Retirada, vient de se terminer. Comment a-t-elle été perçue par le public ?Nous avons accueilli plus de 600 personnes en cinq semaines. Beaucoup d'enfants et de petits enfants de Républicains espagnols mais aussi des visiteurs qui ne sont pas liés à ces événements et qui ont découvert à cette occasion une page méconnue de l'Histoire de France.L'expo a suscité une très grande émotion. Les 130 messages laissés sur le Livre d'or en témoignent. Nous avons notamment accueilli la petite fille d'un réfugié. Elle avait été internée derrière les barbelés du camp d'Argelès à l'âge de 4 ans. En quittant l'expo, elle avait les larmes aux yeux.En fait, dans les familles de réfugiés, on parlait assez peu de cette période et il y a un grand besoin aujourd'hui de renouer les fils.Cette expo va déboucher sur de nouveaux objectifs pour l'association Aseref (1). Quelles actions concrètes allez-vous mener ?L'association sort renforcée de cette expo. Nous avons par exemple obtenu cinquante nouvelles adhésions. Et de nombreux visiteurs nous ont apporté des documents personnels, des photos, des actes administratifs, des témoignages. Cela va nous servir à constituer une solide base d'archives.L'un de nos buts sera d'aider les familles à faire des recherches sur leurs parents disparus, à essayer de compléter les histoires familiales. Nous travaillerons en réseau avec d'autres associations, en France et en Espagne.Vous allez également militer pour une reconnaissance de la responsabilité de l'Etat dans ce que vous appelez « une déportation politique »... L'ensemble des dossiers individuels que nous avons ou que nous allons constituer, cette mosaïque d'histoires personnelles, doit permettre de mieux connaître cette période occultée de l'Histoire de France. Et notamment les responsabilités de la France et du gouvernement Daladier, puis de Pétain, dans l'internement des réfugiés, la déportation, le travail forcé. Dans une politique de collaboration avec Hitler, on livrait les rouges. Nous allons demander réparation, au même titre que les juifs. Si nous ne sommes pas entendus, nous n'excluons pas de porter nos revendications sur le terrain judiciaire.Et puis, nous voulons que cette page de l'Histoire de France intègre les programmes scolaires.Ne craignez-vous pas d'être accusé de réécrire l'Histoire et d'entrer en conflit avec des historiens ?On sait que 500 000 réfugiés ont passé la frontière en 1939. Certains sont repartis en Espagne mais au moins 300 000 sont restés en France. Dans les camps de concentration français, il y a eu 15 000 morts. On respecte le travail des historiens. Il est complémentaire du nôtre. Les témoignages directs que nous avons recueillis doivent permettre de reconstituer le puzzle et de déboucher sur une reconnaissance nationale.Nous ne sommes pas opposés au débat. Certains historiens seront peut-être contrariés par notre travail. Mais nous avançons sur des bases solides.

Recueilli par François DORÉ

(1) Aseref : Association pour le souvenir de l'exil républicain espagnol en France.
Contact : 06 62 76 70 31.

Invitation à la clôture de l'expo ce soir

2009-03-14T13:44:00.000+01:00

L'exposition "Rouges sous haute surveillance" prend fin ce samedi 14 mars. Afin de dresser un bilan des cinq semaines d'exposition et de débats, l'ASEREF invite aujourd'hui à 18h30 à la Bourse du travail de Sète, à une assemblée publique suivie d'un apéritif convivial. Ce sera aussi l'occasion d'exposer les objectifs de l'association et d'évoquer nos actions à venir pour le devoir de mémoire.

« Rouges » sous haute surveillance

2009-03-14T08:23:00.000+01:00

La force de l’émotion
et la recherche
de la vérité historique

En ce samedi 14 mars 2009, cette émouvante exposition se termine. Avec près de 700 visiteurs en cinq semaines et plus de 50 adhésions à notre association, nous ne pouvons qu’être pleinement satisfaits du travail accompli par toute une équipe qui n’a ménagé ni son temps ni ses efforts.

Plus que jamais nous sommes confortés dans la justesse de notre combat pour le devoir de Mémoire. Plus que jamais nous allons faire en sorte que cette partie de l’histoire de France entre dans les écoles, collèges, lycées, universités; celle où la France internait des républicains espagnols dans des camps de concentration du fait de leurs idéaux de paix, de justice et de liberté et de leur détermination dans la lutte antifasciste. Plus que jamais nous allons intervenir auprès des plus hautes autorités de l’Etat français pour qu’il y ait reconnaissance des responsabilités de celui-ci dans ces actes indignes d’une République, pour qu’il y ait une juste réparation à l’égard des victimes internées dans les camps et/ou exploitées dans le cadre du travail forcé avant Vichy et pendant Vichy et de leurs familles.

A toutes celles et tous ceux qui sont venus la gorge nouée par l’émotion et avec la volonté de comprendre pourquoi la France pays des Droits de l’Homme a si mal accueilli leurs parents, nous disons: ensemble nous allons rechercher la vérité historique et exiger la justice. Bien sûr cela ne rendra pas un être cher et peut-être diront certains cela vient un peu tard… Certes, mais il n’est jamais trop tard pour mener des combats justes et pour que la jeunesse de ce pays issue notamment de nombreuses communautés immigrées sache ce que l’on faisait des libertés dans la France de 1939. Pour que cette jeunesse agisse pour la défense de celles-ci et des droits de l’Homme dans la France de 2009 où les centres de rétention sont aussi indignes que l’existence des camps de concentration il y a 70 ans.

ASEREF

Sète doit rendre hommage aux Républicains espagnols

2009-03-03T21:47:00.000+01:00

Le courrier ci-dessous a été remis au maire de Sète et à l'ensemble du conseil municipal le 28 février 2009

Monsieur le Maire de Sète
Hôtel de Ville
34200 Sète

Objet : commémoration 70ème anniversaire de l’exil républicain espagnol

Monsieur le Maire,
Copie : Mesdames et Messieurs les conseillers municipaux,

En cette année 2009 a lieu la commémoration du 70ème anniversaire de l’exil Républicain Espagnol en France. Notre association expose actuellement et jusqu’au 14 mars inclus à la Bourse du Travail. Plus de 500 visiteurs ont pu participer à nos différentes initiatives dans ce cadre. Nous sommes d’ailleurs sollicités par des enseignants et établissements scolaires afin que les jeunes découvrent une partie méconnue de notre histoire de France, celle de l’accueil des républicains espagnols.

Nous savons qu’à Sète comme ailleurs, des solidarités ce sont développées pour accueillir enfants, femmes et familles de républicains espagnols, nous savons qu’à Sète comme ailleurs les réfugiés espagnols notamment, tout comme les immigrés italiens ont contribué à l’essor de la cité. N’est-ce pas des réfugiés espagnols travaillant dans les carrières de l’entreprise Mazza qui ont participé à la reconstruction de la ville après les bombardements allemands de la deuxième guerre mondiale ?

Sète a accueilli au Lazaret sous l’égide du Comité d’Accueil des Enfants d’Espagne, dont le siège héraultais se situait précisément à la bourse du travail, de nombreux enfants de la guerre d’Espagne qui furent évacués de Bilbao au plus fort de la guerre en 1937.

L’ASEREF, propose que la ville de Sète rende hommage aux Républicains Espagnols en cette année commémorative du 70ème anniversaire de l’exil républicain Espagnol. Nous sommes à votre disposition pour une rencontre afin d’examiner les modalités de cet hommage qui pourrait avoir lieu sous la forme de la pose d’une plaque sur un site à déterminer.

Ne doutant pas de l’attention que vous porterez à notre demande, veuillez agréer, Monsieur le Maire, l’expression de nos respectueuses salutations.

Eloi Martinez
Président d’ASEREF

Rencontre du 28 février avec les adhérent(e)s d'ASEREF

2009-03-03T13:51:00.000+01:00

C'était samedi soir, une assemblée sympathique qui rassemblait de nombreux nouveaux adhérents à notre association, l'occasion d'évoquer nos projets avant de passer au buffet (encornets farcis) préparés par les amis d'Antoine Beltran que nous remercions particulièrement... Une soirée qui en appelle d'autres. Hasta siempre!

(photo Georges Vinci)

« Retirada »: les enfants des républicains espagnols à l'offensive pour le devoir de mémoire

2009-03-02T21:24:00.000+01:00

Notre exposition « Rouges sous haute surveillance », a été l’occasion pour de nombreux descendants de républicains espagnols de partir en quête de leur histoire. Pour bon nombre de ceux que nous avons rencontrés, ils ou elles ignoraient certains aspects de l’histoire de leurs parents ou de leurs grands parents. Nos rencontres tout au long de ces journées passées à la bourse du travail ont été fructueuses et porteuses d’avenir. Au-delà des 500 visiteurs en trois semaines, ce sont près d’une cinquantaine d’adhésions qui viennent renforcer notre association.
Samedi 28 février, nous avons réuni nos adhérents pour un bilan de notre action commémorative et pour se fixer quelques objectifs. Nous avons convenu, qu’au delà des commémorations, il s’agit de faire vivre le devoir de mémoire au quotidien.
Nos différentes initiatives (débats, hommages…) ont profondément marqué, nous allons poursuivre. Mais, une chose est sûre, la Retirada (la retraite) n’est pas dans le tempérament des républicains espagnols qui n’ont jamais baissé les bras face au fascisme (voir leur combat dans la résistance). Réduire cet exil à une retraite et à une déroute serait tout simplement faire du négationnisme. Aujourd’hui, nous, enfants et petits enfants avons le devoir de poursuivre le combat de nos parents pour la paix, la justice et la liberté, d’œuvrer pour la vérité et de pointer les responsabilités de l’Etat français, qui considérait les républicains espagnols comme des ennemis sur le territoire de la République Française. Des vérités qui dérangent certes, mais des vérités qu’il faudra bien entendre…

Eloi Martinez
Président d’ASEREF

2009-03-02T17:46:00.000+01:00

2009-03-02T11:02:00.000+01:00

Lu dans "l'Hérault du Jour"

2009-03-01T11:13:00.001+01:00

Un tableau offert par François Carmona

2009-02-28T06:54:00.000+01:00

L'artiste peintre Sétois, François Carmona, fils de Républicain espagnol, a offert un magnifique tableau qu'il a réalisé spécialement pour notre asssociation.

Sur la photo de g à dr: François Carmona, Antoine Beltran et Eloi Martinez président d'ASEREF.

L'expo est prolongée jusqu'au 14 mars 2009

2009-02-28T06:48:00.000+01:00

Plus de 500 visiteurs pour notre exposition "Rouges sous haute surveillance" présentée à la bourse du travail de Sète qui devait se clôturer le 28 février. Devant le succès de notre manifestation dans le cadre du 70ème anniversaire de la retirada, l'ASEREF a décidé de prolonger l'expo jusqu'au 14 mars inclus.
Bourse du travail de Sète, 14 rue Jean Jaurès.
aseref@netcourrier.com

Images d'un Hommage

2009-02-22T07:05:00.000+01:00

Lectures de poèmes en hommage à Federico Garcia Lorca et Antonio Machado.

Une assistance nombreuse et attentive

Gérard Franco, auteur compositeur interprète, a animé la partie musicale de la soirée

Antoine Beltran, témoigne de sa douleureuse enfance. Lui interné dans un camp lors de la retirada et son père en prison.

Armande Maillet, catalane, se souvient de la retirada dans les pyrénées orientales, et aussi de l'aide qu'elle a apporté aux espagnols dont la vie était en danger pendant la période franquiste.

Manuel Madrona, fêtait ses 82 ans ce 20 février.
Engagé dans la lutte anti franquiste très tôt, il a passé 10 ans de sa vie dans la prison de Burgos.

Marcel Diaz, 89 ans, a combattu à Teruel à l'âge de 16 ans.

La soirée de vendredi 20 février avait pour objet de rendre hommage aux républicains espagnols et aux brigades internationales. Comme pour les précédentes soirées, une forte participation et des témoignages émouvants. Nous publions une série de photos prises par notre ami Georges Vinci.

Débat émouvant et intense

2009-02-15T05:40:00.000+01:00

Samedi 14 février, a eu lieu une rencontre débat à la Bourse du Travail de Sète sur le thème de la surveillance et la répression à l"encontre des républicains espagnols en 1939. Un public nombreux a participé à cette nouvelle initiative de l'ASEREF dans le cadre du 70ème anniversaire de l'exil. Une soirée où se mêlaient émotion et réflexion sur le devoir de mémoire<;

Vernissage de l'expo: revue de presse

2009-02-08T14:49:00.000+01:00

Expo à Sète du 6 au 28 février 2009

2009-01-28T13:27:00.000+01:00

2009-01-24T15:54:00.000+01:00

Appel à témoignages

2009-01-14T09:33:00.000+01:00

L’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF) organise à la Bourse du Travail de Sète (Hérault) du 6 février au 28 févier 2009 une exposition dans le cadre de la commémoration du 70ème anniversaire de l’exil des républicains espagnols qui furent parqués dans des camps de concentration sur notre littoral début 1939. Cette exposition intitulée « Rouges sous haute surveillance » relate à partir de témoignages, documents et coupures de presse de l’époque, la surveillance et la répression dont on été victimes les républicains espagnols sur le territoire français de la part du gouvernement de la troisième République puis par celui de Pétain.
ASEREF, souhaite à l’occasion de cette exposition, recueillir également des témoignages et documents concernant cet exil de la part de personnes dont les parents ou elles mêmes ont vécu cette période et résidant à Sète ou dans le bassin de Thau. Pour ce faire une permanence se tiendra mercredi 14 janvier à 18 heures à la bourse du travail de Sète, 16 rue Jean Jaurès.

Contact : aseref@netcourrier.com

Il y aura bientôt 70 ans...

2008-12-10T14:31:00.000+01:00

Il y a près de soixante dix ans, alors que le monde s’acheminait vers une deuxième guerre mondiale, la France de la 3ème République ouvrait des camps de concentration pour y interner les Républicains Espagnols. L’Espagne Républicaine vaincue par Franco chutait. Le dictateur avait bénéficié dès 1936 du soutien de Hitler et de Mussolini. La France et l’Angleterre prônaient alors la politique dite de « non intervention » laissant ainsi le champ libre aux assassins de la République Espagnole.

En février 1939, le flot des réfugiés espagnols traverse les Pyrénées. 500 000 civils et soldats républicains. La plupart des camps furent ouverts pour interner les Républicains Espagnols, et puis ce fut le tour d'autres étrangers, de juifs, de résistants. Nombreux sont ceux qui passèrent des camps français aux camps d'extermination nazis par la suite. Le littoral du Languedoc Roussillon était jalonné de camps: Argelès sur Mer, Saint Cyprien, Le Barcarès, Agde, mais aussi des dizaines d’autres sur l’ensemble du territoire français.

La guerre d'Espagne (1936 – 1939) fut une tragédie comme toutes les guerres. La particularité, c'est qu'elle fut le véritable début de la seconde guerre mondiale. Les combattants Républicains Espagnols et les membres des Brigades Internationales ne s'y étaient pas trompé, eux qui ont poursuivi leur combat sur le territoire français après 1939 contre le même ennemi: le fascisme international.
Aujourd’hui, cette histoire reste à écrire, en Espagne de nombreuses associations pour la récupération de la mémoire historique ont entamé un travail considérable, en France des associations constituées souvent à l’initiative d’enfants ou de petits enfants de Républicains Espagnols se développent et multiplient les actions relatives également à la mémoire historique.
L’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF) qui a été créée en 1999, vient de créer ce blog afin de contribuer également au travail de mémoire.
De nombreuses initiatives vont se dérouler en 2009 pour le 70ème anniversaire de l’Exil Républicain Espagnol, ASEREF y prendra toute sa place et vous tiendra informés de ses actions.

N’hésitez pas à nous adresser vos commentaires, vos propositions.

Pour tout contact ou adhésion à l’association : aseref@netcourrier.com